Ці Умови користування («Умови») регулюють доступ до вебсайту, вебзастосунку, послуг і пов’язаних можливостей Photo-Pick та користування ними (разом — «Сервіс»).
Створюючи Обліковий запис, купуючи Підписку, завантажуючи Вміст або іншим чином користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами.
Якщо ви користуєтеся Сервісом від імені компанії, організації чи іншої особи, ви підтверджуєте наявність повноважень діяти від її імені, коли такі повноваження потрібні.
Сервіс надається та працює під назвою Photo-Pick.
У цих Умовах «Photo-Pick», «ми», «нас» і «наш» означають постачальника та оператора Сервісу.
Зв’язатися з Photo-Pick можна за адресою: contact@photo-pick.com
Ці Умови можуть бути доступні кількома мовами. Оригінальною є англомовна версія.
У разі розбіжностей або відмінностей у значенні між англомовною версією та перекладом переважну силу має англомовна версія тією мірою, якою це дозволяє застосовне законодавство.
Для Споживачів це правило не обмежує жодних обов’язкових прав чи гарантій захисту за застосовним законодавством, зокрема вимог щодо надання договірної інформації мовою Споживача.
У цих Умовах:
Photo-Pick надає інструменти для створення, завантаження, зберігання, упорядкування, перегляду, вибору, поширення та керування фото, відео й пов’язаним Вмістом.
Доступні Користувачу можливості можуть залежати від вибраного тарифу, Підписки, стану Облікового запису та інших умов, описаних у Сервісі.
Photo-Pick може встановлювати обґрунтовані технічні обмеження, зокрема щодо обсягу сховища, розміру й форматів файлів, кількості Альбомів і файлів, обробки відео та інших можливостей Сервісу.
Якщо прямо не погоджено інше, Photo-Pick не призначений для постійного архівування, тривалого резервного зберігання чи як єдине місце зберігання важливого або оригінального Вмісту.
Користувачі відповідають за незалежні копії Вмісту, який хочуть зберегти. Photo-Pick наполегливо рекомендує зберігати оригінальні файли поза Сервісом.
Ніщо в цьому розділі не обмежує обов’язкових прав чи засобів правового захисту Споживачів за застосовним законодавством.
Для певних можливостей Сервісу потрібен зареєстрований Обліковий запис.
Користувачі повинні мати дієздатність, необхідну за застосовним законодавством для прийняття цих Умов. Коли цього вимагає закон, неповнолітні можуть користуватися Сервісом лише з дозволу чи під наглядом батьків або законного опікуна.
Під час створення Облікового запису Користувачі повинні надавати точну, повну й актуальну інформацію та підтримувати її актуальність у розумних межах.
Користувачі відповідають за конфіденційність і безпеку своїх облікових даних та повинні вживати розумних заходів для запобігання несанкціонованому доступу.
Користувачі не повинні свідомо дозволяти іншим користуватися їхнім Обліковим записом із порушенням цих Умов або загрозою безпеці Сервісу.
Користувачі повинні без невиправданої затримки повідомляти Photo-Pick, якщо дізналися чи мають обґрунтовані підозри про несанкціонований доступ, неправомірне використання облікових даних або інший інцидент безпеки свого Облікового запису.
Photo-Pick може тимчасово обмежити чи призупинити доступ, якщо це обґрунтовано необхідно для захисту Облікового запису, інших Користувачів або безпеки Сервісу.
Користувачі відповідають за дії через свій Обліковий запис тією мірою, якою ці дії спричинені їхніми власними діями, бездіяльністю або невжиттям розумних заходів безпеки.
Photo-Pick можна використовувати для особистих і професійних цілей, зокрема фотографам, студіям, агенціям, компаніям та іншим професійним користувачам.
Якщо ви користуєтеся Сервісом від імені компанії, організації чи іншої особи, ви підтверджуєте повноваження діяти від її імені та приймати ці Умови, коли такі повноваження потрібні.
Бізнес-користувачі відповідають за дотримання законів і договірних зобов’язань, що застосовуються до їхньої діяльності, під час користування Сервісом.
Якщо Бізнес-користувач завантажує, зберігає чи поширює Вміст клієнтів або інших третіх осіб, він відповідає за наявність необхідних прав, дозволів та інших законних підстав для використання цього Вмісту через Сервіс.
Photo-Pick не є стороною угод між Бізнес-користувачами та їхніми клієнтами, замовниками, фотографами, підрядниками чи іншими третіми особами.
Photo-Pick не бере на себе відповідальності за спори, що виникають виключно з угод або відносин між Бізнес-користувачем і такими третіми особами, крім випадків, коли сам Photo-Pick несе відповідальність за законом.
Photo-Pick може пропонувати безкоштовні й платні тарифи.
Доступні можливості, обсяг сховища, ліміти завантаження й Альбомів, підтримувані типи файлів, робота з відео та інші обмеження можуть залежати від вибраного тарифу.
Можливості й ліміти платної Підписки описані на відповідній сторінці тарифів або Підписки на момент купівлі.
Photo-Pick може додавати, змінювати чи припиняти можливості та ліміти безкоштовних тарифів, якщо це обґрунтовано необхідно з технічних, операційних, безпекових чи комерційних причин.
Якщо зміна безкоштовного тарифу може істотно вплинути на доступ до збереженого Вмісту, Photo-Pick заздалегідь повідомить про неї в розумний строк, якщо це здійсненно.
Оплачені можливості й ліміти не будуть істотно зменшені протягом уже оплаченого періоду Підписки, крім випадків обґрунтованої необхідності для безпеки, дотримання закону, запобігання зловживанням чи інших обставин, дозволених застосовним законодавством.
Ціна, період оплати та основні можливості платної Підписки показуються до завершення купівлі.
Загальна сума до сплати, включно із застосовними податками та зборами Photo-Pick, показується до подання замовлення.
Ціни можуть показуватися й стягуватися в різних валютах залежно від місцезнаходження Користувача, вибраного способу оплати чи платіжного провайдера операції.
Платежі обробляють платіжні провайдери, доступні через Photo-Pick. Способи оплати можуть відрізнятися залежно від країни, валюти чи провайдера.
Платіжний провайдер, емітент картки, банк чи інша фінансова установа можуть застосовувати курси конвертації та додаткові збори, які Photo-Pick не контролює.
Купуючи Підписку, Користувач уповноважує відповідного платіжного провайдера стягувати належні суми з вибраного платіжного засобу, зокрема регулярні платежі за автоматичного поновлення.
Якщо платіж не пройшов або відхилений, Photo-Pick чи його платіжний провайдер можуть повторити обґрунтовані спроби стягнення. Доступ до платних можливостей може бути обмежений або призупинений, якщо оплату так і не отримано.
Якщо третя особа виступає продавцем або відповідальною за продаж стороною (merchant of record), це зазначається під час купівлі; до платіжної операції можуть застосовуватися її додаткові умови.
Якщо під час купівлі не зазначено інше, платні Підписки автоматично поновлюються наприкінці відповідного періоду оплати до їх скасування.
Період оплати, умови поновлення та ціна Підписки показуються до завершення купівлі.
Photo-Pick стягуватиме плату за кожен новий період із платіжного засобу Підписки, якщо автоматичне поновлення не скасовано до набрання ним чинності.
Скасування автоматичного поновлення до початку наступного періоду запобігає такому поновленню. Якщо закон не вимагає іншого, доступ до платних можливостей зазвичай зберігається до кінця вже оплаченого періоду.
Якщо Підписка вже поновилася автоматично, звичайне скасування зазвичай запобігає наступному поновленню, а поточна Підписка діє до кінця оплаченого періоду. Виняток — негайне припинення за розділом 10 або право достроково припинити поновлену Підписку за законом.
Якщо застосовне законодавство дає Споживачу право припинити автоматично поновлену Підписку до завершення нового періоду, Photo-Pick дозволить це відповідно до встановленого законом строку повідомлення та інших вимог.
Якщо таке законне припинення вимагає повернути плату за час після набрання ним чинності, Photo-Pick поверне відповідну пропорційну суму згідно із законом.
Photo-Pick надаватиме повідомлення, нагадування та іншу інформацію про автоматичне поновлення, яку вимагає застосовне законодавство.
Photo-Pick може періодично змінювати ціни платних Підписок.
Зміна ціни не впливає на вже оплачений період Підписки.
Якщо ціна чинної регулярної Підписки зростає, Photo-Pick заздалегідь повідомить Користувача до набрання новою ціною чинності.
Повідомлення міститиме нову ціну та дату початку її застосування.
Користувач може скасувати Підписку до початку дії нової ціни. У разі скасування плата за поновлення за підвищеною ціною не стягуватиметься.
Зміни цін застосовуються лише до майбутніх періодів оплати й лише тією мірою, якою це дозволяє закон.
Зміни виключно через податки, мита чи інші обов’язкові державні платежі можуть застосовуватися відповідно до вимог закону.
Користувачі можуть будь-коли скасувати регулярну Підписку через передбачений Photo-Pick інструмент або іншим доступним способом скасування.
Залежно від варіантів, доступних у Photo-Pick, і застосовного законодавства Користувач може:
Після скасування автоматичного поновлення нова плата за поновлення не стягується. Якщо закон не вимагає іншого, доступ до платних можливостей зазвичай зберігається до кінця вже оплаченого періоду.
Якщо Користувач прямо обирає негайне припинення, доступ до платних можливостей може припинитися одразу. Якщо закон не вимагає або Photo-Pick прямо не погодив іншого, добровільне негайне припинення не дає права на повернення чи зарахування коштів за невикористану частину оплаченого періоду.
До підтвердження добровільного негайного припинення Photo-Pick чітко повідомить, що доступ може завершитися одразу, а невикористана частина оплаченого періоду не повертається лише через таке рішення Користувача, крім випадків, коли цього вимагає закон.
Правила добровільного скасування вище не обмежують законного права достроково припинити Підписку до кінця вже оплаченого періоду.
Зокрема, якщо закон дозволяє Споживачу припинити автоматично поновлену Підписку протягом нового періоду, Photo-Pick виконає таке припинення відповідно до встановленого законом строку повідомлення та інших вимог.
Якщо після такого припинення закон вимагає повернення коштів, Photo-Pick поверне пропорційну суму за час після набрання припиненням чинності.
Скасування чи припинення Підписки саме по собі не видаляє Обліковий запис або Вміст. Їх видалення окремо регулюють ці Умови.
Скасування чи припинення Підписки відрізняється від реалізації законного права на відмову від договору. Це право регулює розділ 11, а право на повернення коштів — розділ 12 і застосовне законодавство.
Коли цього вимагає закон, Photo-Pick надаватиме онлайн-механізм скасування та електронне підтвердження з датою завершення Підписки.
Законні права на розірвання договору з поважних підстав, через невідповідність, істотні зміни Сервісу чи інші визнані законом причини залишаються незмінними.
Якщо застосовне законодавство передбачає таке право, Споживач може відмовитися від договору Підписки протягом 14 днів після укладення без пояснення причин.
Законне право на відмову від договору відрізняється від звичайного скасування Підписки за розділом 10.
Photo-Pick зазвичай надає доступ до платних можливостей одразу після завершення купівлі.
Коли цього вимагає закон, до початку надання Сервісу в межах строку для відмови Споживачу буде запропоновано прямо попросити почати надання до спливу цього строку.
Якщо після такого прямого прохання Споживач реалізує законне право на відмову, він може бути зобов’язаний пропорційно оплатити Сервіс, наданий до моменту відмови, тією мірою, якою це дозволяє закон.
Залишок, який підлягає поверненню після дійсної відмови, повертається за законом, зазвичай тим самим способом, що й початкова оплата, якщо не погоджено інше.
Реалізація законного права на відмову припиняє відповідну Підписку. Тому доступ до платних можливостей може завершитися з набранням відмовою чинності.
Photo-Pick надаватиме Споживачам обов’язкову за законом інформацію про право на відмову та, коли цього вимагає закон, електронний спосіб його реалізації.
Ніщо в цих Умовах не обмежує й не виключає законного права Споживачів на відмову від договору.
Крім випадків, передбачених законом, скасування чи негайне припинення Підписки не дає автоматичного права на повернення вже сплачених сум.
Кошти можуть повертатися, якщо:
Якщо закон не вимагає або Photo-Pick прямо не погодив іншого, кошти не повертаються лише тому, що Користувач більше не хоче користуватися Сервісом, не користувався ним або достроково припинив Підписку до кінця оплаченого періоду.
Якщо за законом потрібно повернути лише частину суми, Photo-Pick може повернути відповідну пропорційну частину.
Обов’язкові повернення здійснюються в строки, передбачені законом. Інші добровільно погоджені повернення Photo-Pick оброблятиме в розумний строк.
Повернення зазвичай здійснюється тим самим способом, що й початкова оплата, якщо прямо не погоджено інший спосіб або закон не дозволяє іншого.
Банкам, емітентам карток і платіжним провайдерам може знадобитися додатковий час для зарахування повернення. Photo-Pick не контролює конвертацію валют та інші збори, самостійно встановлені такими третіми особами, крім випадків, коли закон передбачає інше.
Цей розділ не обмежує обов’язкових прав Споживачів на повернення коштів, зниження ціни чи інших прав за законом.
Після завершення, спливу строку чи скасування платної Підписки Обліковий запис може перейти на безкоштовний тариф, якщо він доступний.
Платні можливості після такого переходу можуть стати недоступними, обмеженими або підпадати під ліміти безкоштовного тарифу.
Якщо кількість Альбомів, Вмісту, обсяг сховища чи інші ресурси перевищують ліміти тарифу, Photo-Pick може обмежити створення Альбомів, нові завантаження чи інші дії, доки Користувач не дотримуватиметься лімітів або не активує відповідний платний тариф.
Завершення платної Підписки не обов’язково призводить до негайного видалення Облікового запису чи Вмісту.
Водночас Photo-Pick не зобов’язаний зберігати Вміст безстроково після завершення Підписки, якщо перевищено ліміти тарифу або подальше зберігання не передбачене чинними правилами зберігання.
Якщо Photo-Pick планує видалити Вміст виключно через завершення Підписки чи перевищення лімітів, він завчасно повідомить про це в розумний строк і дасть змогу зберегти відповідний Вміст, якщо це обґрунтовано можливо та коли цього вимагає закон.
Користувачі відповідають за завантаження та незалежне зберігання потрібного Вмісту, особливо перед переходом на нижчий тариф, закриттям Облікового запису або завершенням платної Підписки.
Законні права на отримання наданого Користувачем Вмісту після припинення цифрової послуги залишаються незмінними.
Користувачі можуть видаляти окремий Вміст, Альбоми або Обліковий запис через відповідні інструменти Photo-Pick, якщо вони доступні.
Видалення Облікового запису може призвести до остаточного видалення пов’язаних Альбомів, Вмісту й інших даних. Перед підтвердженням слід завантажити Вміст, який потрібно зберегти.
Після підтвердження відповідний Обліковий запис чи Вміст може одразу стати недоступним, а видалення — незворотним.
Видалений Вміст і дані Облікового запису вилучаються з активних систем Photo-Pick відповідно до технічних процедур видалення та закону.
Залишкові копії можуть тимчасово зберігатися в резервних копіях, системах аварійного відновлення, журналах безпеки чи інших технічно ізольованих системах до видалення або перезапису за звичайними циклами зберігання й резервування.
Дані лише в резервних чи подібних системах зазвичай не повертаються до активного використання, крім обґрунтованої необхідності для аварійного відновлення, безпеки, виконання закону чи подібних законних цілей.
Після видалення Облікового запису певні відомості можуть зберігатися, якщо закон цього вимагає чи дозволяє, зокрема для обліку, оподаткування, запобігання шахрайству, безпеки, вирішення спорів або встановлення, здійснення чи захисту правових вимог.
Законні права щодо видалення персональних даних залишаються незмінними.
Photo-Pick може застосовувати правила неактивності й зберігання даних до безкоштовних Облікових записів, Альбомів і Вмісту.
Обліковий запис чи Альбом може вважатися неактивним через тривалу відсутність активності, доступу до Альбомів або іншого змістовного користування Сервісом.
Photo-Pick може видаляти неактивні Альбоми чи Вміст, якщо їх подальше зберігання не передбачене відповідним безкоштовним тарифом або правилами зберігання.
Перед остаточним видаленням виключно через неактивність Photo-Pick заздалегідь повідомить про це в розумний строк на адресу пошти Облікового запису, якщо вона доступна.
Повідомлення може встановлювати строк, упродовж якого Користувач може зберегти Вміст, увійшовши в Сервіс, завантаживши його, перейшовши на вищий тариф або виконавши іншу зазначену дію.
Якщо Користувач не виконає потрібну дію у вказаний строк, Вміст може бути остаточно видалений без можливості відновлення.
Photo-Pick не зобов’язаний видаляти неактивний Обліковий запис лише через відсутність Альбомів чи Вмісту та може зберігати його відповідно до вимог захисту й зберігання даних.
Чинні строки неактивності та правила зберігання можуть окремо описуватися в Сервісі, довідковому центрі, політиці зберігання даних чи пов’язаній документації.
Photo-Pick може періодично змінювати ці строки. Якщо зміна істотно скорочує час до можливого видалення Вмісту, про це буде завчасно повідомлено в розумний строк, якщо це здійсненно й коли цього вимагає закон.
Photo-Pick не претендує на право власності на Вміст, який Користувачі завантажують, зберігають чи поширюють через Сервіс.
Права власності та інтелектуальної власності на Вміст залишаються за Користувачем або відповідним правовласником.
Завантажуючи, зберігаючи чи інакше надаючи Вміст через Сервіс, Користувач надає Photo-Pick невиключну, чинну в усьому світі ліцензію без виплати роялті на розміщення, зберігання, копіювання, відтворення, обробку, передавання й показ цього Вмісту виключно в обсязі, обґрунтовано необхідному для надання, роботи, підтримки, захисту й технічного вдосконалення Сервісу.
Коли це технічно необхідно, ліцензія охоплює право:
Photo-Pick може дозволяти постачальникам послуг і технічної інфраструктури виконувати ці операції від його імені лише в обґрунтовано необхідному для надання Сервісу обсязі.
Ліцензія не дає Photo-Pick права продавати Вміст, рекламувати за його допомогою сторонні товари чи послуги або самостійно публікувати його всупереч налаштуванням Користувача, якщо Користувач окремо не погодив таке використання.
Ліцензія закінчується після остаточного видалення Вмісту із Сервісу, крім тимчасових копій у резервних чи інших системах за процедурами зберігання або випадків, коли подальше зберігання вимагається чи дозволяється законом.
Користувачі можуть завантажувати, зберігати й поширювати Вміст через Photo-Pick лише за наявності необхідних прав, дозволів та інших законних повноважень.
Надаючи Вміст через Сервіс, Користувач підтверджує, у межах вимог закону, що:
Користувачі відповідають за налаштування Альбомів і поширення відповідно до отриманих дозволів та прав.
Photo-Pick самостійно не перевіряє право власності, авторські права, згоду чи інші дозволи для кожного завантаженого елемента Вмісту.
Якщо Користувач дізнався, що Вміст може порушувати права іншої особи або його більше не можна законно поширювати, слід без невиправданої затримки видалити Вміст, обмежити доступ чи вжити інших належних заходів.
Photo-Pick може давати власнику Облікового запису змогу дозволяти іншим Користувачам завантажувати фото, відео чи інший підтримуваний Вміст в Альбом.
Власник визначає, чи ввімкнено завантаження гостями та інші можливості співпраці, і відповідає за вибір запрошених та осіб із доступом.
На Гостьового користувача, який завантажує Вміст, поширюються положення цих Умов щодо Вмісту, заборонених матеріалів, інтелектуальної власності й законного користування Сервісом.
Завантажуючи Вміст, Гостьовий користувач підтверджує наявність необхідних прав, дозволів і законних повноважень для його завантаження й поширення.
Завантажений гостем Вміст може стати частиною Альбому й зберігатися в ньому навіть після втрати гостем доступу, якщо його не видалить уповноважений Користувач, Photo-Pick або якщо інше не вимагається законом.
Залежно від прав і можливостей Альбому власник Облікового запису чи інші уповноважені Користувачі можуть переглядати, упорядковувати, завантажувати чи видаляти Вміст гостей.
Photo-Pick може обмежувати чи вимикати завантаження гостями, якщо це обґрунтовано необхідно для безпеки, запобігання зловживанням, виконання цих Умов або закону.
Власник Облікового запису не несе автоматичної відповідальності за незаконний чи несанкціонований Вміст, самостійно завантажений іншою особою, лише тому, що він потрапив до його Альбому. Це не впливає на відповідальність за власні дії чи бездіяльність власника за законом.
Photo-Pick може дозволяти поширення Альбомів чи Вмісту через посилання, запрошення, паролі та інші механізми доступу.
Користувач, який створює Альбом чи керує ним, відповідає за належні налаштування поширення й доступу та вибір осіб, яким його надати.
Якщо Альбом відкривається за посиланням без додаткової автентифікації, будь-хто з цим посиланням може отримати доступ, доки його не обмежать, посилання не вимкнуть або Альбом не видалять.
Посиланнями, паролями й іншими даними доступу слід ділитися лише з тими, кому Користувач має намір надати доступ.
Photo-Pick не контролює подальше передавання посилання, пароля чи Вмісту особою, яка законно отримала доступ.
Особа з дозволеним доступом може завантажувати, зберігати, копіювати, робити знімки чи інакше утримувати Вміст, якщо це дозволяють налаштування й технічні можливості. Подальше припинення доступу може не видалити раніше отримані чи самостійно збережені копії.
Заборонено намагатися отримати доступ до Альбомів, Вмісту чи Облікових записів без дозволу, зокрема обходячи паролі, обмеження чи заходи безпеки.
Цей розділ не обмежує обов’язків Photo-Pick щодо безпеки Сервісу й захисту персональних даних за законом.
Заборонено завантажувати, зберігати, поширювати чи інакше надавати через Photo-Pick незаконний Вміст або Вміст, що порушує ці Умови.
Зокрема, заборонено використовувати Сервіс для Вмісту, який:
Крім прямо забороненого цим розділом, Вміст не забороняється лише через зображення суперечливої, чутливої чи потенційно незаконної події, якщо сам Вміст і його використання через Сервіс законні.
Photo-Pick може обмежити доступ, вимкнути чи видалити Вміст, якщо обґрунтовано вважає, що він порушує ці Умови або закон.
Користувачі повинні використовувати Photo-Pick лише законно й без загроз безпеці, цілісності, доступності та нормальній роботі Сервісу.
Користувачам заборонено:
Цей розділ не забороняє прямо надані чи дозволені Photo-Pick API, інтеграції, засоби автоматизації та інші можливості за умови дотримання документації й лімітів.
Photo-Pick зазвичай не перевіряє й не схвалює весь Вміст до завантаження, зберігання чи поширення через Сервіс.
Photo-Pick може перевіряти, розслідувати чи вживати заходів щодо Вмісту або дій Користувача, якщо:
Залежно від обставин Photo-Pick може:
Photo-Pick намагатиметься діяти обґрунтовано й пропорційно, враховуючи характер, серйозність і частоту порушень.
Коли цього вимагає закон, Photo-Pick повідомлятиме Користувача про обмеження, основні причини рішення та доступні засоби оскарження й захисту.
Photo-Pick може використовувати перевірку людьми й автоматизовані технічні системи для розгляду повідомлень, виявлення шкідливих програм і спаму, запобігання шахрайству, захисту Сервісу та виявлення можливих зловживань або порушень Умов.
Цей розділ не створює загального обов’язку Photo-Pick стежити за всім Вмістом чи активно шукати незаконні дії, крім випадків, коли цього вимагає закон.
Будь-яка фізична чи юридична особа може повідомити Photo-Pick про Вміст у Сервісі, який, на її думку, незаконний або порушує її права.
Повідомлення можна надіслати через інструменти Photo-Pick або інший визначений ним електронний канал.
За потреби повідомлення має містити:
Photo-Pick може попросити додаткові відомості, обґрунтовано необхідні для пошуку Вмісту чи оцінки повідомлення.
Коли цього вимагає закон, Photo-Pick підтвердить отримання й повідомить заявнику рішення та доступні засоби оскарження й захисту.
Повідомлення не гарантує видалення Вмісту або обмеження доступу до нього.
Заборонено свідомо подавати неправдиві, оманливі чи недобросовісні повідомлення або зловживати системою, щоб перешкоджати законному Вмісту чи Користувачам.
Сервіс, зокрема програмне забезпечення, вихідний і об’єктний код, дизайн, інтерфейс, компонування, графіка, текст, документація, бази даних, логотипи, комерційні найменування та інші матеріали Photo-Pick, належать Photo-Pick або його ліцензіарам і захищені законодавством про інтелектуальну власність.
Ці Умови не передають Користувачу прав власності чи інтелектуальної власності на Photo-Pick або Сервіс.
За дотримання Умов Photo-Pick надає обмежене невиключне право доступу й користування Сервісом за призначенням протягом періоду, коли Користувач має на це право, без можливості передавання чи субліцензування.
Крім прямо дозволеного Photo-Pick або законом, заборонено копіювати, відтворювати, змінювати, поширювати, комерційно використовувати захищене програмне забезпечення чи матеріали, створювати похідні твори, видаляти повідомлення про права або неправомірно використовувати фірмові елементи Photo-Pick.
Для стороннього чи відкритого програмного забезпечення в Сервісі можуть діяти окремі ліцензійні умови.
Вміст Користувача регулюється відповідними положеннями цих Умов і не стає власністю Photo-Pick лише через завантаження до Сервісу.
Користувачі можуть добровільно надавати Photo-Pick відгуки, пропозиції, ідеї, запити нових можливостей та інші зауваження щодо Сервісу.
Якщо прямо не погоджено письмово інше, Photo-Pick не зобов’язаний реалізовувати їх, виплачувати винагороду чи вважати їх конфіденційними.
Користувач надає Photo-Pick невиключне, безстрокове, чинне в усьому світі право без виплати роялті використовувати, відтворювати, змінювати й інакше застосовувати такі відгуки для розробки, вдосконалення, роботи чи просування Сервісу.
Цей розділ стосується лише відгуків про Сервіс і не передає Photo-Pick права власності на фото, відео чи інший Вміст Користувача.
Photo-Pick може використовувати сторонніх постачальників та технічну інфраструктуру для роботи й надання Сервісу.
Це можуть бути послуги хостингу, хмарного сховища, доставлення вмісту й пошти, обробки платежів і відео, аналітики, безпеки, моніторингу та інші технічні чи операційні послуги.
Коли сторонні постачальники обробляють персональні дані від імені Photo-Pick, їх залучення відповідатиме вимогам захисту даних.
Відомості про обробку персональних даних сторонніми постачальниками або через них наведено в Політиці конфіденційності Photo-Pick і, за потреби, пов’язаній документації.
Певні платіжні, інтеграційні чи зовнішні послуги можуть надавати незалежні треті особи за власними умовами й політиками конфіденційності.
Photo-Pick може періодично змінювати постачальників чи технічну інфраструктуру відповідно до договірних і законних вимог.
Photo-Pick не відповідає за незалежну роботу, вміст чи послуги сторонніх сайтів і сервісів, що не діють від його імені.
Якщо сторонній сервіс необхідний для роботи Photo-Pick, цей розділ не виключає й не обмежує відповідальності Photo-Pick за цими Умовами чи законом.
Photo-Pick прагне надавати Сервіс надійно й безперервно, але не гарантує постійної відсутності перерв, затримок або помилок.
На Сервіс можуть тимчасово впливати:
Photo-Pick може проводити обслуговування, оновлення й технічні зміни, обґрунтовано необхідні для роботи, безпеки, підтримки чи вдосконалення Сервісу.
Якщо це обґрунтовано можливо, Photo-Pick намагатиметься мінімізувати перешкоди через планове обслуговування та може завчасно повідомляти про очікувані значні перерви.
Photo-Pick може тимчасово обмежувати доступ без попередження, якщо негайні дії обґрунтовано необхідні для безпеки, стабільності, запобігання зловживанням, аварійного обслуговування або виконання закону.
Не слід покладатися на Photo-Pick як на єдиний спосіб доступу до незамінного Вмісту чи Вмісту, доступ до якого критично важливий у певний час.
Цей розділ не виключає й не обмежує обов’язків Photo-Pick щодо відповідності, безперервності, функціональності, безпеки й доступності цифрових послуг за обов’язковими нормами закону.
За обґрунтованої необхідності Photo-Pick може оновлювати, змінювати, замінювати чи припиняти окремі можливості, технічні компоненти, інтерфейси та інші складові Сервісу.
За потреби можуть вноситися зміни для підтримання відповідності, безпеки, функціональності чи сумісності, зокрема оновлення безпеки, виправлення помилок і технічне обслуговування.
Photo-Pick також може вносити зміни з обґрунтованих причин, зокрема для:
Зміни чинного договору зі Споживачем за цим розділом не спричиняють додаткової оплати, якщо Споживач окремо не погодив купівлю додаткової чи іншої платної послуги.
Photo-Pick зрозуміло й чітко повідомлятиме про відповідні зміни, коли цього вимагає закон.
Якщо зміна істотно погіршує можливість Споживача отримувати доступ до Сервісу чи користуватися ним, Photo-Pick завчасно надасть на довготривалому носії опис зміни, дату набрання чинності та законні права, коли цього вимагає закон.
Якщо закон дає Споживачу право розірвати договір через таку зміну, він може зробити це без додаткової плати протягом установленого законом строку.
Це право може не застосовуватися, якщо негативний вплив незначний або Photo-Pick надає можливість і далі без додаткової оплати користуватися незміненим Сервісом відповідно до закону.
За обґрунтованої необхідності Photo-Pick може обмежити, призупинити чи припинити доступ до всього Сервісу або його частини.
Зокрема, такі заходи можливі, якщо:
Якщо порушення можна обґрунтовано усунути й обставини не вимагають негайних дій, Photo-Pick може спершу повідомити Користувача та надати розумну можливість виправлення.
Без попередження можна діяти негайно за обґрунтованої необхідності, зокрема через незаконний Вміст, серйозне порушення прав третіх осіб, шахрайство, шкідливі програми, злам, значні ризики безпеці, серйозні чи повторні зловживання, обхід обмежень або прямий обов’язок негайних дій за законом.
Заходи можуть включати обмеження можливостей, вимкнення завантаження чи поширення, обмеження Вмісту, тимчасове призупинення або повне припинення Облікового запису.
Photo-Pick намагатиметься застосовувати обмеження обґрунтовано й пропорційно.
Коли цього вимагає закон, Photo-Pick повідомить основні причини обмеження та доступні засоби оскарження й захисту.
Обов’язкові права Споживачів, що виникають через припинення, залишаються незмінними.
Наслідки залежать від виду припинення й обставин завершення доступу до Сервісу.
Скасування чи сплив строку платної Підписки не обов’язково видаляє Обліковий запис або Вміст. За потреби він може перейти на нижчий тариф за розділом 13.
У разі повного припинення Облікового запису чи доступу Користувача доступ до Альбомів, Вмісту й пов’язаних даних може завершитися.
Перед добровільним видаленням Облікового запису чи іншим завершенням користування слід завантажити потрібний Вміст, якщо така можливість є.
Якщо після припинення закон дає Споживачу право отримати наданий чи створений через Сервіс Вміст, Photo-Pick надасть належний Вміст за запитом безкоштовно, без необґрунтованих перешкод, у розумний строк і в поширеному машинозчитуваному форматі.
Право може не поширюватися на Вміст, що не має користі поза Сервісом, стосується лише дій усередині нього, нерозривно об’єднаний з іншими даними чи підпадає під інший законний виняток.
Спільно створений Вміст може залишатися доступним іншим Користувачам, коли це дозволяє закон.
Якщо Обліковий запис призупинено чи припинено через безпеку, незаконну діяльність або серйозне порушення Умов, Photo-Pick може обмежити прямий доступ, надавши необхідний за законом доступ чи експорт Вмісту іншим належним способом.
Після спливу строків зберігання Вміст може бути остаточно видалений відповідно до процедур Photo-Pick.
Photo-Pick обробляє персональні дані відповідно до законодавства про захист даних і Політики конфіденційності Photo-Pick.
Політика пояснює, зокрема, які дані обробляються, для яких цілей і на яких правових підставах, строки зберігання, можливих одержувачів та права людей.
Користувачі, які завантажують, зберігають чи поширюють Вміст із чужими персональними даними, відповідають за потрібні правові підстави, дозволи чи інші повноваження для такої обробки й використання.
Залежно від обставин і дій Photo-Pick може обробляти дані як контролер або, за потреби, як обробник від імені Бізнес-користувача чи іншого контролера.
Якщо Photo-Pick обробляє дані від імені Бізнес-користувача й закон вимагає договору обробки даних, діятиме відповідний Договір про обробку даних або інша обов’язкова за законом домовленість.
Бізнес-користувачі самі визначають потребу в додаткових домовленостях про захист даних і виконують власні обов’язки, коли вони застосовні.
Photo-Pick застосовує розумні технічні й організаційні заходи захисту Сервісу, Облікових записів і персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати, неправомірного використання, зміни, розкриття чи знищення.
Вони можуть включати контроль доступу, шифрування, моніторинг, журнали, резервні копії, оновлення безпеки та інші заходи відповідно до характеру Сервісу й ризиків.
Жоден інтернет-сервіс чи спосіб електронного зберігання не гарантує абсолютної безпеки. Тому Photo-Pick не гарантує повної неможливості несанкціонованого доступу, інцидентів безпеки чи втрати даних.
Користувачі відповідають за розумні заходи захисту своїх Облікових записів, облікових даних, посилань, паролів та інших відомостей доступу.
Користувачі повинні без невиправданої затримки повідомляти Photo-Pick про відомий або обґрунтовано підозрюваний інцидент безпеки свого Облікового запису чи Сервісу.
Для розслідування чи стримування інциденту Photo-Pick може обґрунтовано обмежити доступ, скинути облікові дані, вимкнути посилання чи призупинити можливості.
Якщо інцидент створює обов’язки за законом, Photo-Pick виконає їх.
Photo-Pick несе необмежену відповідальність, коли закон вимагає її та забороняє виключати або обмежувати.
Зокрема, Photo-Pick несе необмежену відповідальність за:
За звичайної необережності Photo-Pick відповідає лише за порушення істотного договірного обов’язку, виконання якого необхідне для належного виконання договору та на яке Користувач зазвичай може розраховувати.
У таких випадках відповідальність у дозволених законом межах обмежена шкодою, розумно передбачуваною й типовою для договору на момент його укладення.
З урахуванням правил вище Photo-Pick не відповідає за шкоду виключно через обставини поза його відповідальністю: розкриття Користувачем облікових даних чи доступу, незаконні дії інших осіб, керовані Користувачем зміни Вмісту або незбереження незалежних копій важливого чи оригінального Вмісту.
Якщо Photo-Pick через звичайну необережність спричинив втрату даних і відповідає за цим розділом, відповідальність у дозволених законом межах може бути обмежена розумними звичайними витратами на відновлення з належних резервних копій.
Цей розділ не обмежує обов’язкових прав чи засобів правового захисту Споживачів щодо цифрових послуг.
Ці обмеження застосовуються лише до Бізнес-користувачів і лише в дозволених законом межах.
Вони не стосуються необмеженої відповідальності за розділом 33.
З урахуванням розділу 33 Photo-Pick не відповідає перед Бізнес-користувачем за непрямі чи похідні збитки, які не можна було розумно передбачити як типовий наслідок відповідного порушення.
Зокрема, у дозволених законом межах Photo-Pick не відповідає за втрату прибутку, доходу, ділових можливостей, очікуваної економії, гудвілу, репутації або перерву в діяльності.
Крім відповідальності, яку не можна законно обмежити, та з урахуванням розділу 33 сукупна відповідальність Photo-Pick перед Бізнес-користувачем за Сервіс чи у зв’язку з ним протягом будь-якого 12-місячного періоду обмежена фактично сплаченими цим Користувачем платежами за Підписку за 12 місяців безпосередньо перед подією, що спричинила вимогу.
Якщо платним Сервісом користувалися менше 12 місяців, межа визначається фактично сплаченими платежами за цей коротший період.
Якщо Бізнес-користувач користується лише безкоштовним тарифом і не платив за Підписку, договірна відповідальність, яку можна законно обмежити, сукупно обмежується 100 EUR.
Бізнес-користувачі відповідають за належні незалежні резервні копії, забезпечення безперервності діяльності й заходи захисту відповідно до професійного використання.
Цей розділ застосовується лише до Бізнес-користувачів у дозволених законом межах.
Бізнес-користувач відповідає за вимоги третіх осіб, збитки й розумні витрати Photo-Pick, зокрема правові витрати, тією мірою, якою вони безпосередньо спричинені:
Ця відповідальність діє лише в межах юридичної відповідальності Бізнес-користувача за обставини, що спричинили вимогу.
Photo-Pick повідомить Бізнес-користувача в розумний строк після отримання відомостей про істотну вимогу, за якою просить відшкодування, якщо цьому не перешкоджає закон, обов’язковий припис чи законні міркування конфіденційності або безпеки.
Photo-Pick вживатиме розумних заходів для уникнення чи зменшення зайвих збитків і витрат.
Бізнес-користувач надаватиме розумне сприяння й доступні відповідні відомості, якщо це обґрунтовано необхідно для врегулювання вимоги.
За цим розділом він не відповідає за вимоги через власне порушення, незаконні дії Photo-Pick чи обставини, за які Photo-Pick несе юридичну відповідальність.
Photo-Pick не відповідає за затримку чи невиконання договірних обов’язків у межах впливу обставин поза його розумним контролем, яким не можна було розумно запобігти або які не можна було розумно подолати.
До таких обставин можуть належати:
Photo-Pick вживатиме розумних заходів, щоб обмежити наслідки й відновити нормальне надання Сервісу, щойно це буде обґрунтовано можливо.
Порушені цими подіями обов’язки можуть призупинятися чи відкладатися лише на час і в обсязі, у яких виконання неможливе або істотно ускладнене.
Цей розділ не звільняє від оплати вже належно наданих послуг і не дозволяє Photo-Pick посилатися на обставини в межах його розумного контролю.
Обов’язкові права Споживачів залишаються незмінними.
Photo-Pick може періодично змінювати ці Умови за наявності обґрунтованої причини.
Такими причинами можуть бути:
Суто редакційні зміни, виправлення очевидних помилок та зміни без істотного впливу на права чи обов’язки можуть діяти з моменту публікації.
Якщо зміна істотно впливає на права чи обов’язки наявних Користувачів, Photo-Pick завчасно повідомить у розумний строк, коли цього вимагає закон, наприклад поштою чи через Сервіс.
Якщо для зміни чинного договору закон вимагає прямої згоди, зміна не стане обов’язковою лише через подальше користування. Photo-Pick отримає потрібну згоду або застосує іншу законну процедуру.
Якщо закон дозволяє зміни без прямої згоди, Photo-Pick може застосувати змінені Умови з дотриманням вимог і гарантій захисту.
Зміни можливостей Сервісу додатково регулюють розділ 28 і обов’язкові норми закону.
Photo-Pick може спілкуватися з Користувачами щодо Сервісу електронною поштою, через сповіщення чи інші доступні електронні засоби.
Це може включати договірну інформацію, повідомлення про Підписки, оплату, безпеку, зміни Сервісу чи Умов та інші відомості про Обліковий запис.
Користувачі повинні підтримувати точність і актуальність адреси пошти Облікового запису та вживати розумних заходів для отримання повідомлень Photo-Pick.
Якщо закон вимагає довготривалого носія, Photo-Pick надасть інформацію у відповідній формі, наприклад поштою чи іншим належним електронним способом.
Тимчасове сповіщення в Сервісі не замінює довготривалого носія, коли закон прямо вимагає його.
Ці Умови й договірні відносини регулюються правом за зареєстрованим місцем діяльності Photo-Pick, зазначеним у правовій інформації, без урахування колізійних норм, які спричинили б застосування іншого права.
Для Споживача такий вибір не позбавляє захисту обов’язкових норм країни його звичайного проживання, коли він застосовується за відповідними колізійними нормами.
Цей розділ не обмежує обов’язкових прав Споживачів незалежно від вибраного права.
Для Споживача компетентні суди визначаються обов’язковими правилами підсудності.
Ці Умови не вимагають від Споживача звертатися виключно до судів за місцем діяльності Photo-Pick, якщо закон дозволяє йому звернутися до іншого компетентного суду.
Для Бізнес-користувача спори, що виникають із цих Умов чи Сервісу або пов’язані з ними, належать до виключної підсудності судів за зареєстрованим місцем діяльності Photo-Pick тією мірою, якою така угода про підсудність дозволена законом.
Цей розділ не змінює обов’язкової чи виключної підсудності, встановленої законом.
Якщо певне положення визнано недійсним, нечинним чи таким, що не підлягає виконанню, інші залишаються чинними в дозволених законом межах.
Коли недійсне чи нечинне положення не становить частини договору, замість нього застосовуються відповідні норми закону.
Увесь договір зачіпається лише тоді, коли збереження решти юридично неприпустиме або спричинило б необґрунтований тягар за законом.
Цей розділ не має на меті зберігати, змінювати чи замінювати недійсне положення в обхід обов’язкового закону.
Невикористання чи затримка використання Photo-Pick права, засобу захисту або повноваження за Умовами не означає відмови від нього.
Використання права чи засобу захисту в окремому випадку не перешкоджає подальшому використанню цього чи іншого права або засобу.
Відмова чинна лише за прямої заяви Photo-Pick і лише в межах та обставинах, для яких її надано.
Photo-Pick може передавати чи відступати свої права за цими Умовами іншій фізичній чи юридичній особі, коли це дозволяє закон.
Photo-Pick також може передати договірні відносини щодо Сервісу в межах злиття, придбання, реорганізації, продажу чи передавання бізнесу, передавання Сервісу іншому оператору або порівнянної операції.
Таке передавання здійснюється лише в дозволених законом межах і не зменшує обов’язкових прав Споживачів.
Коли цього вимагає закон, Photo-Pick повідомить Користувачів і надасть потрібну інформацію, механізм згоди чи право припинення.
Користувач не може передати чи відступити Обліковий запис, Підписку або договірні права й обов’язки іншій особі без попередньої згоди Photo-Pick, крім дозволеного законом.
Це не перешкоджає наданню іншим людям доступу до Альбомів чи співпраці через передбачені Photo-Pick інструменти.
Договірні відносини визначаються цими Умовами разом із конкретною інформацією та умовами вибраного Сервісу чи Підписки.
Залежно від обставин до договору також можуть входити:
У разі суперечності між Умовами й індивідуально погодженим положенням останнє має перевагу в межах вимог закону.
Обов’язкова переддоговірна інформація, законні вимоги розкриття та інші відомості, що становлять частину договору за законом, залишаються незмінними.
Маркетингові матеріали, загальні описи, довідкові статті й інший інформаційний вміст не створюють додаткових договірних гарантій, якщо їх прямо не включено до договору або вони не є обов’язковими за законом.
Положення, які за своєю природою мають діяти після припинення чи спливу строку договору, зберігають силу у відповідних межах.
Це може стосуватися нарахованих платіжних обов’язків, інтелектуальної власності, відповідальності за вимоги третіх осіб, відповідальності, застосовного права й підсудності.
Запитання щодо цих Умов, Сервісу, Облікового запису чи Підписки можна надсилати Photo-Pick за адресою:
Повідомлення про ймовірно незаконний Вміст або порушення прав слід подавати через інструмент повідомлень Photo-Pick чи інший визначений для цього канал.
Якщо закон вимагає додаткових правових, корпоративних чи контактних відомостей, вони будуть доступні в правовій інформації Photo-Pick або реквізитах сайту.
Останнє оновлення: 22 вересня 2026 року