Termenii și condițiile Photo-Pick

Acești termeni și condiții („Termenii”) reglementează accesul la site-ul Photo-Pick, la aplicația web, la servicii și la funcționalitățile aferente, precum și utilizarea acestora (denumite împreună „Serviciul”).

Prin crearea unui Cont, achiziționarea unui Abonament, încărcarea de Conținut sau utilizarea în orice alt mod a Serviciului, accepți acești Termeni.

Dacă folosești Serviciul în numele unei societăți, al unei organizații sau al altei persoane, confirmi că ai dreptul să acționezi în numele acesteia atunci când este necesară o astfel de autorizare.

1. Photo-Pick

Serviciul este furnizat și operat sub denumirea Photo-Pick.

În acești Termeni, „Photo-Pick”, „noi”, „ne” și „al nostru”, cu formele lor flexionare, se referă la furnizorul și operatorul Serviciului.

Poți contacta Photo-Pick la adresa contact@photo-pick.com.

Versiuni lingvistice

Acești Termeni pot fi disponibili în mai multe limbi. Versiunea originală este cea în limba engleză.

În cazul unei neconcordanțe sau al unei diferențe de sens între versiunea în limba engleză și o traducere, versiunea în limba engleză prevalează în măsura permisă de legea aplicabilă.

Pentru Consumatori, această regulă nu limitează drepturile sau măsurile de protecție prevăzute de normele imperative ale legii aplicabile, inclusiv cerințele privind furnizarea informațiilor contractuale în limba Consumatorului.

2. Definiții

În sensul acestor Termeni:

  • „Cont” înseamnă un cont de utilizator înregistrat în Photo-Pick.
  • „Album” înseamnă o colecție de fotografii, materiale video sau alt Conținut acceptat, creată, încărcată, stocată, organizată sau partajată prin Serviciu.
  • „Conținut” înseamnă fotografii, materiale video, texte, metadate și alte materiale încărcate, trimise, stocate sau partajate prin Serviciu.
  • „Utilizator” înseamnă orice persoană sau entitate care accesează ori folosește Serviciul, printr-un Cont înregistrat sau în alt mod.
  • „Utilizator invitat” înseamnă un Utilizator care accesează un Album sau folosește anumite funcționalități printr-o invitație, un link partajat sau alt mecanism de acces, fără a avea neapărat un Cont înregistrat.
  • „Abonament” înseamnă un plan Photo-Pick cu plată, care oferă acces la anumite funcționalități sau limite de utilizare mai mari pentru o perioadă de facturare recurentă.
  • „Consumator” înseamnă o persoană fizică ce folosește Serviciul în principal în scopuri care nu țin de activitatea sa comercială, de afaceri sau profesională.
  • „Utilizator profesional” înseamnă o persoană sau o entitate care folosește Serviciul în principal în scopuri legate de activitatea sa comercială, de afaceri sau profesională.

3. Obiectul Serviciului

Photo-Pick oferă instrumente pentru crearea, încărcarea, stocarea, organizarea, vizualizarea, selectarea, partajarea și gestionarea fotografiilor, a materialelor video și a Conținutului aferent.

Funcționalitățile disponibile unui Utilizator pot depinde de planul ales, de Abonament, de starea Contului și de alte condiții descrise în cadrul Serviciului.

Photo-Pick poate aplica limite tehnice rezonabile, inclusiv în privința spațiului de stocare, dimensiunii și formatului fișierelor, numărului de Albume și de fișiere, procesării materialelor video și altor funcționalități ale Serviciului.

În lipsa unui acord expres contrar, Photo-Pick nu este destinat utilizării ca arhivă permanentă, serviciu de copii de siguranță pe termen lung sau unic loc de stocare pentru Conținut important ori original.

Utilizatorii răspund de păstrarea unor copii independente ale Conținutului pe care doresc să îl conserve. Photo-Pick recomandă insistent păstrarea fișierelor originale în afara Serviciului.

Nicio dispoziție din această secțiune nu limitează drepturile sau căile de remediere de care Consumatorii beneficiază în temeiul normelor imperative ale legii aplicabile.

4. Înregistrarea și securitatea Contului

Anumite funcționalități ale Serviciului necesită un Cont înregistrat.

Utilizatorii trebuie să aibă capacitatea juridică prevăzută de legea aplicabilă pentru a accepta acești Termeni. Atunci când legea o impune, minorii pot folosi Serviciul numai cu acordul sau sub supravegherea unui părinte ori a reprezentantului legal.

La crearea unui Cont, Utilizatorii trebuie să furnizeze informații corecte, complete și actuale și să le mențină la zi în mod rezonabil.

Utilizatorii răspund de confidențialitatea și securitatea datelor de autentificare și trebuie să ia măsuri rezonabile pentru a preveni accesul neautorizat la Contul lor.

Utilizatorii nu trebuie să permită cu bună știință altei persoane să le folosească Contul într-un mod care încalcă acești Termeni sau compromite securitatea Serviciului.

Utilizatorii trebuie să informeze Photo-Pick fără întârzieri nejustificate dacă află sau au motive rezonabile să suspecteze că a avut loc un acces neautorizat la Cont, o folosire abuzivă a datelor de autentificare sau un alt incident de securitate care le afectează Contul.

Photo-Pick poate restricționa sau suspenda temporar accesul la un Cont atunci când acest lucru este necesar în mod rezonabil pentru a proteja Contul, alți Utilizatori sau securitatea Serviciului.

Utilizatorii răspund pentru activitățile desfășurate prin Contul lor în măsura în care acestea rezultă din propriile acțiuni sau omisiuni ori din neluarea unor măsuri rezonabile de securitate.

5. Utilizarea în scop profesional sau comercial

Photo-Pick poate fi folosit în scop personal sau profesional, inclusiv de fotografi, studiouri, agenții, societăți și alți utilizatori profesioniști.

Dacă folosești Serviciul în numele unei societăți, al unei organizații sau al altei persoane, confirmi că ai dreptul să acționezi în numele acesteia și să accepți acești Termeni atunci când este necesară o astfel de autorizare.

Utilizatorii profesionali răspund de respectarea legilor și a obligațiilor contractuale aplicabile activității lor atunci când folosesc Serviciul.

Dacă un Utilizator profesional încarcă, stochează sau partajează Conținut care aparține clienților sau altor terți, acesta răspunde de obținerea drepturilor și permisiunilor și de existența celorlalte temeiuri juridice necesare pentru a folosi acel Conținut prin Serviciu.

Photo-Pick nu este parte la contractele dintre Utilizatorii profesionali și clienții, cumpărătorii, fotografii, contractanții sau alți terți cu care aceștia lucrează.

Photo-Pick nu răspunde pentru litigiile care decurg exclusiv din contractele sau relațiile dintre un Utilizator profesional și acești terți, cu excepția cazurilor și în măsura în care Photo-Pick răspunde potrivit legii.

6. Planuri gratuite și cu plată

Photo-Pick poate oferi atât planuri gratuite, cât și planuri cu plată.

Funcționalitățile, limitele de stocare, de încărcare și privind numărul de Albume, tipurile de fișiere acceptate, funcțiile video și alte limite de utilizare pot depinde de planul ales.

Funcționalitățile și limitele unui Abonament cu plată sunt descrise pe pagina de prețuri sau de Abonament relevantă la momentul achiziției.

Photo-Pick poate introduce, modifica sau elimina funcționalități ori limite ale planurilor gratuite atunci când acest lucru este necesar în mod rezonabil din motive tehnice, operaționale, de securitate sau comerciale.

Dacă o modificare a unui plan gratuit poate afecta semnificativ accesul la Conținutul stocat, Photo-Pick va transmite, atunci când este posibil, o notificare prealabilă într-un termen rezonabil.

Funcționalitățile și limitele unui Abonament pentru o perioadă deja plătită nu vor fi reduse semnificativ în acea perioadă, cu excepția cazurilor în care acest lucru este necesar în mod rezonabil din motive de securitate, pentru respectarea legii, prevenirea abuzurilor sau în alte situații permise de legea aplicabilă.

7. Comenzi, prețuri și plată

Prețul, perioada de facturare și principalele funcționalități ale unui Abonament cu plată sunt afișate înainte ca Utilizatorul să finalizeze achiziția.

Suma totală de plată, inclusiv taxele aplicabile și eventualele comisioane percepute de Photo-Pick, va fi afișată înainte de trimiterea comenzii.

Prețurile pot fi afișate și percepute în monede diferite în funcție de locația Utilizatorului, metoda de plată aleasă sau furnizorul de servicii de plată care procesează tranzacția.

Plățile sunt procesate prin furnizorii de servicii de plată puși la dispoziție de Photo-Pick. Metodele de plată disponibile pot varia în funcție de țară, monedă sau furnizor.

Un furnizor de servicii de plată, emitent de carduri, o bancă sau altă instituție financiară poate aplica propriile cursuri de schimb sau comisioane suplimentare, asupra cărora Photo-Pick nu are control.

Prin achiziționarea unui Abonament, Utilizatorul autorizează furnizorul de servicii de plată să încaseze prin metoda aleasă sumele datorate pentru Abonament, inclusiv plățile recurente dacă se aplică reînnoirea automată.

Dacă o plată eșuează sau este refuzată, Photo-Pick sau furnizorul său de servicii de plată poate face alte încercări rezonabile de a încasa suma datorată. Accesul la funcționalitățile cu plată poate fi restricționat sau suspendat dacă plata nu se poate efectua.

Dacă un terț acționează ca vânzător sau comerciant responsabil de tranzacție („merchant of record”), acest lucru va fi indicat în timpul achiziției. Plății i se pot aplica și condițiile acelui terț.

8. Reînnoirea automată

Dacă la achiziție nu se precizează altfel, Abonamentele cu plată se reînnoiesc automat la sfârșitul perioadei de facturare aplicabile, până la anulare.

Perioada de facturare aplicabilă, condițiile de reînnoire și prețul Abonamentului sunt afișate înainte ca Utilizatorul să finalizeze achiziția.

Photo-Pick va încasa prin metoda de plată asociată Abonamentului suma datorată pentru fiecare perioadă de reînnoire, cu excepția cazului în care reînnoirea automată a fost anulată înainte să producă efecte.

Oprirea reînnoirii automate înainte ca următoarea reînnoire să producă efecte împiedică reînnoirea respectivă. Dacă legea aplicabilă nu prevede altfel, Utilizatorul va avea, de regulă, acces la funcționalitățile cu plată până la sfârșitul perioadei de Abonament deja plătite.

Dacă Abonamentul s-a reînnoit deja automat, anularea obișnuită împiedică, de regulă, reînnoirea următoare, iar Abonamentul reînnoit continuă până la sfârșitul perioadei plătite. Fac excepție cazurile în care Utilizatorul alege încetarea imediată conform secțiunii 10 sau legea aplicabilă îi permite să înceteze mai devreme Abonamentul reînnoit.

Dacă legea aplicabilă îi acordă unui Consumator dreptul de a înceta un Abonament reînnoit automat înainte de sfârșitul noii perioade de facturare, Photo-Pick va permite încetarea cu respectarea termenului de preaviz și a celorlalte cerințe legale aplicabile.

Dacă o astfel de încetare în temeiul legii impune rambursarea sumelor plătite pentru perioada ulterioară datei la care încetarea produce efecte, Photo-Pick va rambursa suma proporțională corespunzătoare, conform legii aplicabile.

Photo-Pick va transmite notificările de reînnoire, mementourile și celelalte informații privind reînnoirea automată impuse de legea aplicabilă.

9. Modificarea prețurilor

Photo-Pick poate modifica periodic prețurile Abonamentelor cu plată.

O modificare de preț nu afectează o perioadă de Abonament deja plătită.

Dacă prețul unui Abonament recurent existent crește, Photo-Pick va informa Utilizatorul înainte ca noul preț să intre în vigoare.

Notificarea va indica noul preț și data de la care se aplică.

Utilizatorul poate anula Abonamentul înainte de intrarea în vigoare a noului preț. Dacă Abonamentul este anulat, nu se va încasa nicio sumă pentru o reînnoire la prețul majorat.

Orice modificare de preț se va aplica numai perioadelor de facturare viitoare și numai în măsura permisă de legea aplicabilă.

Modificările care rezultă exclusiv din impozite, taxe sau alte prelevări obligatorii impuse de autorități se pot aplica potrivit legii.

10. Anularea și încetarea Abonamentelor

Utilizatorii pot anula un Abonament recurent în orice moment, prin funcția de anulare sau prin altă metodă de anulare pusă la dispoziție de Photo-Pick.

În funcție de opțiunile oferite de Photo-Pick și în limitele legii aplicabile, Utilizatorul poate alege una dintre următoarele opțiuni:

  • să oprească reînnoirea automată și să folosească în continuare funcționalitățile cu plată până la sfârșitul perioadei de Abonament deja plătite
  • să aleagă în mod expres încetarea imediată a Abonamentului.

Dacă Utilizatorul oprește reînnoirea automată, nu i se va mai încasa nicio sumă pentru reînnoire. Dacă legea aplicabilă nu prevede altfel, accesul la funcționalitățile cu plată va continua, de regulă, până la sfârșitul perioadei de Abonament deja plătite.

Dacă Utilizatorul alege în mod expres încetarea imediată, accesul la funcționalitățile cu plată poate înceta imediat. În lipsa unei obligații prevăzute de legea aplicabilă sau a unui acord expres contrar din partea Photo-Pick, încetarea imediată voluntară nu îi conferă Utilizatorului dreptul la o rambursare ori la un credit pentru partea neutilizată dintr-o perioadă de Abonament deja plătită.

Înainte de confirmarea încetării imediate voluntare, Photo-Pick va informa clar Utilizatorul că accesul la funcționalitățile cu plată poate înceta imediat și că, în lipsa unei obligații legale, partea neutilizată a perioadei plătite nu va fi rambursată doar pentru că Utilizatorul a ales încetarea imediată.

Regulile de mai sus privind anularea voluntară nu limitează dreptul pe care legea îl poate acorda Utilizatorului de a înceta un Abonament înainte de sfârșitul perioadei deja plătite.

În special, dacă legea aplicabilă îi acordă unui Consumator dreptul de a înceta un Abonament reînnoit automat în cursul noii perioade, Photo-Pick va da efect încetării cu respectarea termenului legal de preaviz și a celorlalte cerințe aplicabile.

Dacă legea aplicabilă impune rambursarea după o astfel de încetare, Photo-Pick va rambursa suma proporțională aferentă perioadei ulterioare datei la care încetarea produce efecte.

Anularea sau încetarea unui Abonament nu duce, prin ea însăși, la ștergerea Contului sau a Conținutului Utilizatorului. Ștergerea acestora este reglementată separat în acești Termeni.

Anularea sau încetarea unui Abonament este distinctă de exercitarea dreptului legal de retragere. Drepturile de retragere aplicabile sunt reglementate în secțiunea 11, iar drepturile la rambursare în secțiunea 12 și în legea aplicabilă.

Dacă legea aplicabilă o impune, Photo-Pick va pune la dispoziție un mecanism de anulare online și va trimite o confirmare electronică în care va preciza când încetează Abonamentul.

Drepturile legale de a înceta contractul pentru motive întemeiate, neconformitate, modificări semnificative ale Serviciului sau alte motive recunoscute de lege nu sunt afectate.

11. Dreptul de retragere al Consumatorului

În măsura în care legea aplicabilă prevede acest drept, Consumatorii se pot retrage din contractul de Abonament în termen de 14 zile de la încheierea contractului, fără a invoca vreun motiv.

Dreptul legal de retragere este distinct de anularea obișnuită a Abonamentului conform secțiunii 10.

Photo-Pick pune, de regulă, funcționalitățile Abonamentului cu plată la dispoziție imediat după finalizarea achiziției.

Dacă legea aplicabilă o impune, înainte de începerea prestării Serviciului în perioada de retragere, Consumatorului i se va cere să solicite în mod expres ca Photo-Pick să înceapă prestarea înainte de expirarea acestei perioade.

În măsura permisă de legea aplicabilă, Consumatorului care își exercită dreptul legal de retragere după ce a solicitat expres începerea prestării în perioada de retragere i se poate cere să plătească o sumă proporțională cu Serviciul prestat până la momentul retragerii.

Orice sumă rămasă de rambursat ca urmare a unei retrageri valabile va fi restituită conform legii aplicabile, de regulă prin aceeași metodă de plată ca în tranzacția inițială, dacă nu s-a convenit altfel.

Exercitarea dreptului legal de retragere duce la încetarea Abonamentului în cauză. Accesul la funcționalitățile cu plată aferente poate înceta, așadar, când retragerea produce efecte.

Photo-Pick va furniza Consumatorilor informațiile privind dreptul de retragere prevăzute de lege și, dacă legea aplicabilă o impune, un mijloc electronic de exercitare a acestui drept.

Nicio dispoziție din acești Termeni nu restrânge și nu exclude dreptul legal de retragere al Consumatorilor potrivit legii aplicabile.

12. Rambursări

Cu excepția cazurilor impuse de legea aplicabilă, anularea sau încetarea imediată a unui Abonament nu îi conferă automat Utilizatorului dreptul la rambursarea sumelor deja plătite.

Se pot acorda rambursări în oricare dintre următoarele situații:

  • Utilizatorul își exercită în mod valabil dreptul legal de retragere
  • legea aplicabilă îi conferă Utilizatorului dreptul la o rambursare, la reducerea prețului sau la restituirea sumelor deoarece Serviciul nu a fost furnizat sau nu a respectat cerințele contractuale ori legale aplicabile
  • Photo-Pick a încasat în mod eronat o sumă de la Utilizator
  • Photo-Pick acceptă în mod expres să ofere o rambursare, ca măsură comercială voluntară în relația cu clientul.

În lipsa unei obligații prevăzute de legea aplicabilă sau a unui acord expres contrar din partea Photo-Pick, nu se acordă rambursare doar pentru că Utilizatorul nu mai dorește să folosească Serviciul, nu l-a folosit sau a ales să înceteze Abonamentul înainte de sfârșitul unei perioade de facturare deja plătite.

Dacă legea aplicabilă impune rambursarea doar a unei părți din sumă, Photo-Pick poate rambursa suma proporțională corespunzătoare.

Rambursările obligatorii vor fi efectuate în termenul prevăzut de legea aplicabilă. Celelalte rambursări, aprobate voluntar de Photo-Pick, vor fi procesate într-un termen rezonabil.

Rambursările se efectuează, de regulă, prin aceeași metodă de plată folosită pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care se convine expres o altă metodă sau legea aplicabilă permite altfel.

Băncile, emitenții de carduri și furnizorii de servicii de plată pot avea nevoie de timp suplimentar pentru a procesa rambursarea înainte ca suma să apară în contul Utilizatorului. Photo-Pick nu controlează conversia valutară sau celelalte comisioane aplicate independent de astfel de terți, decât în măsura în care legea aplicabilă prevede altfel.

Nicio dispoziție din această secțiune nu limitează drepturile Consumatorilor la rambursare, la reducerea prețului sau alte drepturi prevăzute de normele imperative ale legii aplicabile.

13. Trecerea la un plan inferior și expirarea Abonamentului

Când un Abonament cu plată încetează, expiră sau este anulat, Contul poate fi trecut la un plan gratuit, dacă există un astfel de plan.

După trecerea la un plan inferior, funcționalitățile disponibile doar în planurile cu plată pot deveni indisponibile, restricționate sau supuse limitelor planului gratuit aplicabil.

Dacă în Cont sunt depășite limitele planului aplicabil privind Albumele, Conținutul, spațiul de stocare sau alte resurse, Photo-Pick poate restricționa crearea de Albume, încărcarea de fișiere sau alte funcționalități până când Contul se încadrează din nou în limite sau Utilizatorul activează un plan cu plată adecvat.

Încetarea unui Abonament cu plată nu duce neapărat la ștergerea imediată a Contului sau a Conținutului Utilizatorului.

Cu toate acestea, Photo-Pick nu are obligația de a stoca pe termen nelimitat Conținutul după încetarea Abonamentului dacă sunt depășite limitele planului aplicabil sau dacă regulile aplicabile de păstrare nu mai prevăd continuarea stocării.

Dacă Photo-Pick intenționează să șteargă Conținutul exclusiv deoarece Abonamentul a încetat sau Contul depășește limitele de stocare ori ale planului aplicabil, va transmite o notificare prealabilă într-un termen rezonabil și va oferi posibilitatea de a păstra Conținutul afectat atunci când acest lucru este posibil în mod rezonabil și când legea aplicabilă o impune.

Utilizatorii răspund de descărcarea și păstrarea independentă a Conținutului pe care doresc să îl conserve, în special înainte de a trece la un plan inferior, de a închide un Cont sau de a lăsa să expire un Abonament cu plată.

Drepturile prevăzute de lege de a obține Conținutul furnizat de Utilizator după încetarea unui serviciu digital nu sunt afectate.

14. Ștergerea Contului și a Conținutului

Utilizatorii pot șterge elemente individuale de Conținut, Albume sau propriul Cont prin funcțiile de ștergere pe care Photo-Pick le pune la dispoziție, dacă acestea sunt disponibile.

Ștergerea Contului poate duce la ștergerea definitivă a Albumelor, a Conținutului și a altor date asociate acelui Cont. Se recomandă ca Utilizatorii să descarce Conținutul pe care doresc să îl păstreze înainte de a confirma ștergerea Contului.

După confirmarea ștergerii, Contul sau Conținutul în cauză poate deveni imediat inaccesibil, iar procesul de ștergere poate fi ireversibil.

Conținutul și datele Contului care au fost șterse vor fi eliminate din sistemele active ale Photo-Pick potrivit procedurilor tehnice de ștergere și legii aplicabile.

Copii reziduale pot rămâne temporar în copii de siguranță, în sisteme de recuperare în caz de dezastru, în jurnale de securitate sau în alte sisteme izolate tehnic, până când sunt șterse ori suprascrise conform ciclurilor obișnuite de păstrare și de efectuare a copiilor de siguranță.

Datele păstrate doar în copii de siguranță sau în sisteme similare nu vor fi readuse, de regulă, în uz activ, decât dacă acest lucru este necesar în mod rezonabil pentru recuperarea în caz de dezastru, securitate, respectarea legii sau alte scopuri legitime similare.

Anumite informații pot fi păstrate după ștergerea Contului dacă legea aplicabilă impune sau permite păstrarea lor, inclusiv în scopuri contabile, fiscale, de prevenire a fraudelor, de securitate, de soluționare a litigiilor sau pentru constatarea, exercitarea ori apărarea unui drept în instanță.

Drepturile prevăzute de lege privind ștergerea datelor cu caracter personal nu sunt afectate.

15. Conturi și Albume inactive

Photo-Pick poate aplica reguli privind inactivitatea și păstrarea datelor pentru Conturile gratuite, Albume și Conținut.

Un Cont sau un Album poate fi considerat inactiv pe baza unor factori precum lipsa activității în Cont, lipsa accesării Albumelor sau lipsa unei alte utilizări semnificative a Serviciului pe o perioadă îndelungată.

Photo-Pick poate șterge Albumele sau Conținutul inactiv dacă planul gratuit aplicabil ori regulile de păstrare a datelor nu mai prevăd continuarea stocării.

Înainte de ștergerea definitivă a Conținutului exclusiv din cauza inactivității, Photo-Pick va trimite o notificare prealabilă într-un termen rezonabil la adresa de e-mail asociată Contului, dacă o astfel de adresă este disponibilă.

Notificarea poate preciza un termen în care Utilizatorul poate păstra Conținutul afectat prin accesarea Serviciului, descărcarea Conținutului, trecerea la un plan superior sau efectuarea altei acțiuni indicate în notificare.

Dacă Utilizatorul nu efectuează acțiunea necesară în termenul indicat, Conținutul afectat poate fi șters definitiv și poate deveni imposibil de recuperat.

Photo-Pick nu are obligația să șteargă un Cont inactiv doar pentru că acesta nu conține Albume sau Conținut și îl poate păstra în conformitate cu cerințele aplicabile de protecție și păstrare a datelor.

Perioadele de inactivitate și regulile de păstrare în vigoare pot fi descrise separat în Serviciu, în Centrul de asistență, în Politica de păstrare a datelor sau în documentația aferentă.

Photo-Pick poate modifica periodic aceste perioade. Dacă o modificare reduce semnificativ perioada după care Conținutul stocat poate fi șters, se va transmite o notificare prealabilă într-un termen rezonabil, atunci când este posibil și când legea aplicabilă o impune.

16. Drepturile de proprietate asupra Conținutului Utilizatorilor

Photo-Pick nu revendică drepturi de proprietate asupra Conținutului încărcat, stocat sau partajat de Utilizatori prin Serviciu.

Drepturile de proprietate și de proprietate intelectuală asupra Conținutului Utilizatorilor rămân ale Utilizatorului sau ale titularului de drepturi relevant.

Prin încărcarea, stocarea sau furnizarea în alt mod a Conținutului prin Serviciu, Utilizatorul acordă Photo-Pick o licență neexclusivă, valabilă la nivel mondial și fără redevențe, pentru a găzdui, stoca, copia, reproduce, prelucra, transmite și afișa Conținutul, numai în măsura necesară în mod rezonabil pentru furnizarea, operarea, întreținerea, securizarea și îmbunătățirea tehnică a Serviciului.

Această licență include, atunci când este necesar din punct de vedere tehnic, dreptul de a:

  • stoca Conținutul și crea copii tehnice ale acestuia
  • redimensiona, comprima sau optimiza în alt mod fotografiile și fișierele acceptate
  • genera miniaturi, previzualizări și alte versiuni derivate în scopuri tehnice
  • codifica, transcodifica sau prelucra în alt mod materialele video și celelalte fișiere multimedia acceptate
  • transmite Conținutul prin furnizori de găzduire, rețele de distribuire a conținutului și alte infrastructuri folosite pentru furnizarea Serviciului
  • afișa și pune Conținutul la dispoziția persoanelor autorizate prin setările de partajare și ale Albumului alese de Utilizator
  • crea și păstra copii de siguranță și copii pentru recuperarea în caz de dezastru
  • efectua operațiuni tehnice necesare în mod rezonabil pentru securitate, depanare și prevenirea abuzurilor.

Photo-Pick poate permite furnizorilor de servicii și de infrastructură tehnică să efectueze aceste operațiuni în numele său numai în măsura necesară în mod rezonabil pentru furnizarea Serviciului.

Această licență nu îi conferă Photo-Pick dreptul de a vinde Conținutul Utilizatorilor, de a-l folosi pentru promovarea unor produse sau servicii fără legătură cu Serviciul ori de a-l face public din proprie inițiativă contrar setărilor de partajare alese de Utilizator, cu excepția cazului în care acesta și-a dat acordul separat pentru o astfel de utilizare.

Licența încetează când Conținutul în cauză este șters definitiv din Serviciu. Fac excepție copiile temporare rămase în copii de siguranță sau în alte sisteme conform procedurilor de păstrare aplicabile, precum și cazurile în care legea impune sau permite păstrarea în continuare.

17. Drepturi și permisiuni privind Conținutul încărcat

Utilizatorii pot încărca, stoca și partaja Conținut prin Photo-Pick numai dacă au drepturile, permisiunile și celelalte autorizări prevăzute de lege necesare în acest scop.

Prin furnizarea Conținutului prin Serviciu, Utilizatorul confirmă, în măsura impusă de legea aplicabilă, că:

  • este titularul drepturilor asupra Conținutului sau a obținut permisiunea necesară de la titularul de drepturi
  • are dreptul de a acorda Photo-Pick licența descrisă în secțiunea 16
  • încărcarea, stocarea, prelucrarea și partajarea Conținutului nu aduc atingere în mod nelegal drepturilor de autor, drepturilor asupra mărcilor, dreptului la viață privată, drepturilor personalității, drepturilor privind exploatarea comercială a imaginii sau altor drepturi ale terților
  • atunci când Conținutul include persoane identificabile, dispune de consimțământul, permisiunea sau alt temei legal necesar pentru utilizarea și partajarea avute în vedere.

Utilizatorii răspund de alegerea setărilor de Album și de partajare adecvate drepturilor și permisiunilor obținute.

Photo-Pick nu verifică independent titularul drepturilor, situația drepturilor de autor, consimțământul sau alte permisiuni pentru fiecare element de Conținut încărcat de Utilizatori.

Dacă un Utilizator află că un anumit Conținut poate încălca drepturile altei persoane sau că partajarea lui ar putea să nu mai fie legală, se recomandă să îl elimine, să restricționeze accesul ori să ia alte măsuri adecvate fără întârzieri nejustificate.

18. Încărcări de la invitați și Albume colaborative

Photo-Pick îi poate permite titularului unui Cont să autorizeze alți Utilizatori să încarce fotografii, materiale video sau alt Conținut acceptat într-un Album.

Titularul Contului decide dacă activează încărcările de la invitați sau alte funcționalități de colaborare și răspunde de alegerea persoanelor pe care le invită sau cărora le acordă acces.

Utilizatorului invitat care încarcă Conținut i se aplică dispozițiile acestor Termeni referitoare la Conținutul Utilizatorilor, Conținutul interzis, drepturile de proprietate intelectuală și utilizarea legală a Serviciului.

Prin încărcarea Conținutului, Utilizatorul invitat confirmă că are drepturile, permisiunile și autorizările prevăzute de lege necesare pentru a-l încărca și partaja.

Conținutul încărcat de un Utilizator invitat poate deveni parte a Albumului în cauză și poate rămâne stocat acolo chiar dacă Utilizatorul invitat își pierde ulterior accesul. Fac excepție cazurile în care Conținutul este șters de un Utilizator autorizat sau de Photo-Pick ori în care legea aplicabilă impune altfel.

Titularul Contului sau alți Utilizatori autorizați pot avea posibilitatea să vizualizeze, gestioneze, descarce sau șteargă Conținutul încărcat de Utilizatorii invitați, în funcție de permisiunile și funcționalitățile disponibile pentru Album.

Photo-Pick poate restricționa sau dezactiva încărcările de la invitați atunci când acest lucru este necesar în mod rezonabil pentru securitate, prevenirea abuzurilor, aplicarea acestor Termeni sau respectarea legii aplicabile.

Titularul unui Cont nu răspunde automat pentru Conținutul ilegal sau neautorizat pe care un alt Utilizator l-a încărcat independent doar pentru că acesta a fost încărcat în Albumul său. Acest lucru nu afectează răspunderea care decurge, în temeiul legii aplicabile, din propriile acțiuni sau omisiuni ale titularului Contului.

19. Linkuri partajate și accesul la Albume

Photo-Pick le poate permite Utilizatorilor să partajeze Albume sau Conținut prin linkuri, invitații, parole sau alte mecanisme de acces.

Utilizatorul care creează sau gestionează un Album răspunde de alegerea setărilor adecvate de partajare și de acces și de stabilirea persoanelor cărora le acordă acces.

Dacă un Album este accesibil printr-un link partajat, fără autentificare suplimentară, orice persoană care obține linkul poate avea acces la Album până când accesul este restricționat, linkul este dezactivat sau Albumul este șters.

Se recomandă ca Utilizatorii să transmită linkurile către Albume, parolele și alte informații de acces numai persoanelor cărora intenționează să le acorde acces.

Photo-Pick nu poate controla distribuirea ulterioară a unui link partajat, a unei parole sau a Conținutului de către o persoană care a obținut acces în mod legitim.

O persoană cu acces autorizat poate, de asemenea, să descarce, să salveze, să copieze, să realizeze capturi sau să păstreze Conținutul în alt mod, atunci când setările și funcționalitățile tehnice permit acest lucru. Retragerea ulterioară a accesului poate să nu elimine copiile obținute anterior sau păstrate independent de persoana respectivă.

Utilizatorii nu trebuie să încerce să acceseze Albume, Conținut sau Conturi pentru care nu au primit permisiune, inclusiv prin ocolirea parolelor, a restricțiilor de acces sau a măsurilor de securitate.

Nicio dispoziție din această secțiune nu limitează obligațiile Photo-Pick privind securitatea Serviciului sau protecția datelor cu caracter personal potrivit legii aplicabile.

20. Conținut interzis

Utilizatorilor le este interzis să încarce, să stocheze, să partajeze sau să folosească Photo-Pick în alt mod pentru a pune la dispoziție Conținut ilegal sau care încalcă acești Termeni.

În special, Utilizatorilor le este interzis să folosească Serviciul pentru Conținut care:

  • încalcă legislația penală, civilă sau alte legi aplicabile
  • încalcă drepturi de autor, drepturi asupra mărcilor sau alte drepturi de proprietate intelectuală
  • încalcă în mod ilegal dreptul altei persoane la viață privată, la protecția datelor, drepturile personalității sau dreptul la imagine
  • conține materiale care prezintă abuzuri sexuale asupra copiilor sau înfățișează ori facilitează în alt mod exploatarea sau abuzul sexual asupra minorilor
  • conține imagini intime sau sexual explicite ale altei persoane, partajate fără consimțământul sau alt temei legal necesar pentru o astfel de partajare
  • conține pornografie, materiale cu caracter sexual explicit sau nuditate explicită de natură sexuală
  • amenință, hărțuiește, urmărește sau vizează în mod ilegal o altă persoană
  • promovează, facilitează sau oferă în mod ilegal instrucțiuni pentru comiterea unor infracțiuni grave
  • este folosit pentru fraudă, phishing, furt de identitate, asumarea ilegală a identității altei persoane sau alte activități înșelătoare ori ilegale
  • conține programe rău intenționate, cod malițios sau alte materiale destinate să deterioreze, să perturbe ori să compromită sisteme, Conturi sau date ori să permită accesul neautorizat la acestea
  • nu poate fi încărcat, stocat, prelucrat, transmis sau partajat legal prin Serviciu, din alte motive prevăzute de legea aplicabilă.

În afara Conținutului interzis expres de această secțiune, Conținutul nu este interzis doar pentru că prezintă un eveniment controversat, sensibil sau potențial ilegal, atât timp cât Conținutul în sine și utilizarea lui prin Serviciu sunt legale.

Photo-Pick poate restricționa accesul la Conținut, îl poate dezactiva sau elimina dacă are motive rezonabile să considere că acesta încalcă acești Termeni sau legea aplicabilă.

21. Utilizări interzise ale Serviciului

Utilizatorii trebuie să folosească Photo-Pick numai în scopuri legale și într-un mod care nu afectează securitatea, integritatea, disponibilitatea sau funcționarea normală a Serviciului.

Utilizatorilor le este interzis:

  • să încerce să obțină acces neautorizat la Conturi, Albume, Conținut, servere, sisteme sau rețele
  • să ocolească parole, controale de acces, măsuri de securitate, restricții ale Abonamentului, limite de stocare sau de încărcare ori alte restricții tehnice
  • să perturbe, să supraîncarce, să deterioreze sau să afecteze în alt mod Serviciul ori infrastructura folosită pentru furnizarea sa
  • să sondeze, să scaneze sau să testeze vulnerabilitățile Serviciului fără autorizare prealabilă
  • să introducă programe rău intenționate, cod malițios, viruși, ransomware sau alte componente dăunătoare
  • să folosească Serviciul pentru phishing, spam, fraudă, colectarea datelor de autentificare, asumarea ilegală a identității altei persoane sau alte activități înșelătoare
  • să utilizeze instrumente automate, boți, programe de indexare, instrumente de extragere a datelor sau sisteme similare într-un mod care supraîncarcă nejustificat Serviciul, ocolește restricțiile sau nu este autorizat din alte motive
  • să extragă, să copieze sau să colecteze sistematic date ori Conținut, cu excepția cazului în care folosesc funcționalități furnizate sau autorizate în mod expres de Photo-Pick
  • să recurgă la inginerie inversă, să decompileze sau să încerce în alt mod să obțină codul-sursă, cu excepția cazurilor și în măsura în care legea aplicabilă permite acest lucru
  • să utilizeze fără autorizare Contul sau datele de autentificare ale altei persoane
  • să folosească Serviciul pentru a evita plata funcționalităților care necesită un Abonament cu plată
  • să vândă, să închirieze, să sublicențieze sau să revândă în scop comercial accesul la un Cont sau la Serviciu fără autorizarea expresă a Photo-Pick
  • să ajute în mod conștient altă persoană să desfășoare activități interzise de această secțiune.

Această secțiune nu interzice folosirea interfețelor API, a integrărilor, a instrumentelor de automatizare sau a altor funcționalități furnizate ori autorizate expres de Photo-Pick, dacă sunt folosite potrivit documentației și limitelor aplicabile.

22. Moderarea Conținutului și Conținutul ilegal

Photo-Pick nu verifică și nu aprobă în mod obișnuit întregul Conținut înainte de încărcarea, stocarea sau partajarea lui prin Serviciu.

Photo-Pick poate verifica, investiga sau lua măsuri cu privire la Conținut ori la activitatea Utilizatorilor dacă:

  • primește o sesizare sau o reclamație
  • află că un anumit Conținut poate fi ilegal sau poate încălca acești Termeni
  • sisteme automate ori tehnice de securitate identifică un posibil abuz, programe rău intenționate, o fraudă sau altă încălcare
  • o măsură este necesară în mod rezonabil pentru a proteja Utilizatorii, terții sau Serviciul
  • Photo-Pick are obligația să acționeze în temeiul legii aplicabile sau al unui ordin cu caracter obligatoriu.

În funcție de circumstanțe, Photo-Pick poate:

  • restricționa accesul la Conținut
  • dezactiva un link partajat sau un mecanism de acces
  • elimina Conținut
  • restricționa încărcarea, partajarea sau alte funcționalități
  • suspenda temporar un Cont sau o parte a Serviciului
  • închide un Cont în cazuri grave sau repetate
  • lua o altă măsură necesară în mod rezonabil pentru a respecta legea sau a proteja Serviciul și Utilizatorii săi.

Photo-Pick va urmări să aplice aceste măsuri în mod rezonabil și proporțional, ținând cont de natura, gravitatea și frecvența încălcării.

Dacă legea aplicabilă o impune, Photo-Pick va informa Utilizatorul afectat cu privire la restricție, la principalele motive ale deciziei și la căile de contestare disponibile.

Photo-Pick poate folosi verificări efectuate de persoane și sisteme tehnice automate pentru a analiza sesizările, detecta programe rău intenționate sau spam, preveni fraudele, proteja securitatea Serviciului și identifica posibile abuzuri ori încălcări ale acestor Termeni.

Nicio dispoziție din această secțiune nu instituie o obligație generală a Photo-Pick de a monitoriza întregul Conținut al Utilizatorilor sau de a căuta activ activități ilegale, cu excepția cazurilor impuse de legea aplicabilă.

23. Sesizarea Conținutului ilegal sau care încalcă drepturi

Orice persoană sau entitate poate sesiza Photo-Pick cu privire la Conținutul disponibil prin Serviciu pe care îl consideră ilegal sau care, în opinia sa, îi încalcă drepturile.

Sesizările pot fi trimise prin funcția de raportare pusă la dispoziție de Photo-Pick sau prin alt canal electronic desemnat de Photo-Pick în acest scop.

O sesizare ar trebui să conțină, după caz:

  • o explicație suficient de detaliată a motivelor pentru care Conținutul este considerat ilegal sau de natură să încalce drepturi
  • informații suficiente pentru identificarea și localizarea Conținutului în cauză, cum ar fi un link către Album sau către Conținut, o adresă URL sau alte informații de identificare
  • numele și adresa de e-mail ale persoanei sau entității care trimite sesizarea, cu excepția cazurilor în care legea aplicabilă permite sau impune o sesizare fără aceste date de identificare
  • o declarație prin care autorul sesizării confirmă că, de bună-credință, consideră informațiile furnizate corecte și complete.

Photo-Pick poate solicita informații suplimentare necesare în mod rezonabil pentru a identifica Conținutul sau a evalua sesizarea.

Dacă legea aplicabilă o impune, Photo-Pick va confirma primirea sesizării și va informa autorul acesteia despre decizie și căile de contestare disponibile.

Trimiterea unei sesizări nu garantează eliminarea Conținutului sau restricționarea accesului la acesta.

Persoanelor care trimit sesizări le este interzis să furnizeze cu bună știință sesizări false, înșelătoare sau abuzive ori să folosească abuziv sistemul de raportare pentru a afecta Conținutul legal sau Utilizatorii.

24. Drepturi de proprietate intelectuală asupra Photo-Pick

Serviciul, inclusiv programele informatice, codul-sursă și codul-obiect, designul, interfața, structura paginilor, elementele grafice, textele, documentația, bazele de date, logourile, denumirile comerciale și alte materiale furnizate de Photo-Pick, aparține Photo-Pick sau licențiatorilor săi și este protejat de legislația aplicabilă privind proprietatea intelectuală.

Acești Termeni nu transferă Utilizatorului niciun drept de proprietate sau de proprietate intelectuală asupra Photo-Pick ori a Serviciului.

Sub rezerva respectării acestor Termeni, Photo-Pick îi acordă Utilizatorului un drept limitat, neexclusiv, netransmisibil și fără drept de sublicențiere de a accesa și utiliza Serviciul în scopurile pentru care este destinat, cât timp Utilizatorul are dreptul să îl folosească.

Cu excepția cazurilor permise în mod expres de Photo-Pick sau de legea aplicabilă, Utilizatorilor le este interzis să copieze, reproducă, modifice, distribuie, exploateze comercial ori să creeze opere derivate din programele sau materialele protejate ale Photo-Pick, să elimine mențiunile privind drepturile de proprietate sau să folosească abuziv elementele de identitate vizuală Photo-Pick.

Programele unor terți sau programele cu sursă deschisă integrate în Serviciu pot fi supuse unor condiții de licență separate.

Conținutul Utilizatorilor rămâne supus dispozițiilor acestor Termeni care îl privesc și nu devine proprietatea Photo-Pick doar pentru că a fost încărcat în Serviciu.

25. Opinii și sugestii

Utilizatorii pot transmite voluntar Photo-Pick opinii, sugestii, idei, solicitări de funcționalități sau alte observații privind Serviciul.

În lipsa unui acord expres contrar în scris, transmiterea acestor observații nu obligă Photo-Pick să le pună în aplicare, să îl remunereze pe Utilizator sau să le trateze drept confidențiale.

Utilizatorul acordă Photo-Pick un drept neexclusiv, mondial, perpetuu și fără redevențe de a utiliza, reproduce, modifica și folosi în alt mod aceste observații pentru dezvoltarea, îmbunătățirea, operarea sau promovarea Serviciului.

Această secțiune se aplică numai observațiilor privind Serviciul și nu transferă Photo-Pick drepturile de proprietate asupra fotografiilor, materialelor video sau altui Conținut al Utilizatorului.

26. Servicii și furnizori terți

Photo-Pick poate folosi furnizori terți și infrastructură tehnică pentru operarea și furnizarea Serviciului.

Aceștia pot include furnizori de găzduire, stocare în cloud, distribuire de conținut, trimitere de e-mailuri, procesare de plăți și de materiale video, analiză, securitate, monitorizare și alte servicii tehnice sau operaționale.

Atunci când furnizorii terți prelucrează date cu caracter personal în numele Photo-Pick, acesta va apela la astfel de furnizori în conformitate cu cerințele aplicabile privind protecția datelor.

Informațiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal de către sau prin furnizori terți sunt prezentate în Politica de confidențialitate Photo-Pick și, după caz, în documentația aferentă.

Anumite servicii de plată, de integrare sau alte servicii externe pot fi furnizate direct de terți independenți și pot fi supuse propriilor termeni și politici de confidențialitate.

Photo-Pick poate schimba periodic furnizorii de servicii sau infrastructura tehnică, în conformitate cu cerințele contractuale și legale aplicabile.

Photo-Pick nu răspunde pentru funcționarea independentă, conținutul sau serviciile site-urilor ori serviciilor terților care nu sunt operate în numele Photo-Pick.

Dacă un serviciu terț este necesar pentru funcționarea Photo-Pick, această secțiune nu exclude și nu limitează răspunderea Photo-Pick în temeiul acestor Termeni sau al legii aplicabile.

27. Disponibilitatea și întreținerea Serviciului

Photo-Pick urmărește să furnizeze Serviciul în mod fiabil și continuu, dar nu garantează că acesta va fi disponibil în orice moment fără întreruperi, întârzieri sau erori.

Serviciul poate fi afectat temporar de:

  • lucrări de întreținere programate sau de urgență
  • actualizări de software sau introducerea unor funcționalități noi
  • măsuri de securitate sau intervenții în urma unor incidente
  • defecțiuni tehnice sau ale infrastructurii
  • defecțiuni care afectează furnizorii terți
  • întreruperi ale serviciilor de internet, telecomunicații sau alimentare cu energie electrică
  • alte împrejurări care pot afecta în mod rezonabil funcționarea Serviciului.

Photo-Pick poate efectua lucrări de întreținere, actualizări și modificări tehnice atunci când sunt necesare în mod rezonabil pentru operarea, securizarea, întreținerea sau îmbunătățirea Serviciului.

În măsura în care este posibil în mod rezonabil, Photo-Pick va încerca să reducă perturbările cauzate de întreținerea programată și poate anunța din timp întreruperile semnificative preconizate.

Photo-Pick poate restricționa temporar accesul fără notificare prealabilă dacă este necesară în mod rezonabil o intervenție imediată pentru securitate, stabilitate, prevenirea abuzurilor, întreținere de urgență sau respectarea legii.

Se recomandă ca Utilizatorii să nu se bazeze pe Photo-Pick ca unic mijloc de acces la Conținutul care trebuie consultat urgent sau care nu poate fi înlocuit.

Nicio dispoziție din această secțiune nu exclude și nu limitează obligațiile Photo-Pick privind conformitatea, continuitatea, funcționalitatea, securitatea sau disponibilitatea serviciilor digitale, prevăzute de normele imperative ale legii aplicabile.

28. Modificări ale funcționalităților și ale Serviciului

Photo-Pick poate actualiza, modifica, înlocui sau elimina anumite funcționalități, componente tehnice, interfețe ori alte aspecte ale Serviciului atunci când acest lucru este necesar în mod rezonabil.

Modificările necesare pentru menținerea conformității, securității, funcționalității sau compatibilității Serviciului, inclusiv actualizările de securitate, remedierea erorilor și întreținerea tehnică, pot fi efectuate atunci când sunt necesare.

Photo-Pick poate efectua modificări și din motive întemeiate, inclusiv pentru:

  • adaptarea Serviciului la tehnologii, sisteme de operare, browsere, dispozitive sau formate de fișiere noi
  • adaptarea la schimbări privind numărul de Utilizatori, nivelul de utilizare, stocarea, traficul sau cerințele tehnice
  • îmbunătățirea funcționalității, performanței, fiabilității, ușurinței în utilizare sau accesibilității
  • introducerea, îmbunătățirea, înlocuirea sau reorganizarea unor funcționalități
  • remedierea erorilor, a vulnerabilităților sau a limitărilor tehnice
  • îmbunătățirea securității, a protecției vieții private, a prevenirii fraudelor sau a protecției împotriva abuzurilor
  • respectarea cerințelor legale, de reglementare sau a celor obligatorii impuse de autorități
  • adaptarea la modificări ale serviciilor, infrastructurii sau componentelor furnizate de terți
  • alte motive tehnice sau operaționale importante care afectează semnificativ continuarea funcționării Serviciului.

Modificările aduse în temeiul acestei secțiuni unui contract existent cu un Consumator nu vor implica costuri suplimentare, cu excepția cazului în care Consumatorul acceptă separat să achiziționeze un serviciu cu plată suplimentar sau diferit.

Photo-Pick va informa Utilizatorii despre modificările relevante într-un mod clar și inteligibil, dacă legea aplicabilă o impune.

Dacă o modificare afectează semnificativ și negativ posibilitatea Consumatorului de a accesa sau utiliza Serviciul, Photo-Pick va trimite, când legea o impune, o notificare prealabilă pe un suport durabil, în care va descrie modificarea, data la care produce efecte și drepturile legale aplicabile.

Dacă legea aplicabilă îi conferă Consumatorului dreptul de a înceta contractul ca urmare a unei asemenea modificări, acesta poate exercita dreptul fără costuri suplimentare, în termenul legal aplicabil.

Un asemenea drept de încetare poate să nu se aplice dacă efectul negativ este minor sau dacă Photo-Pick îi permite Consumatorului să folosească în continuare Serviciul nemodificat, fără costuri suplimentare, în condițiile permise de legea aplicabilă.

29. Suspendarea și încetarea din inițiativa Photo-Pick

Photo-Pick poate restricționa, suspenda sau revoca accesul unui Utilizator la întregul Serviciu ori la o parte din acesta, dacă este necesar în mod rezonabil.

Asemenea măsuri pot fi luate în special dacă:

  • Utilizatorul încalcă grav sau în mod repetat acești Termeni
  • Utilizatorul încarcă, stochează sau partajează Conținut ilegal ori interzis
  • Serviciul este folosit pentru fraudă, abuz, acces neautorizat, activități rău intenționate sau alte scopuri ilegale
  • Utilizatorul încearcă să ocolească cerințele Abonamentului, restricțiile tehnice sau măsurile de securitate
  • plata unui Abonament cu plată rămâne restantă sau eșuează în mod repetat
  • Contul, Conținutul sau activitatea prezintă un risc semnificativ de securitate
  • Photo-Pick are obligația să acționeze în temeiul legii aplicabile sau al unui ordin cu caracter obligatoriu
  • continuarea furnizării Serviciului a devenit ilegală sau imposibilă din punct de vedere tehnic
  • din alt motiv grav, continuarea furnizării nu mai este rezonabilă.

Dacă o încălcare poate fi remediată în mod rezonabil și circumstanțele nu cer intervenție imediată, Photo-Pick poate notifica mai întâi Utilizatorul și îi poate acorda o posibilitate rezonabilă de a remedia încălcarea.

Photo-Pick poate lua măsuri imediate fără notificare prealabilă atunci când este necesar în mod rezonabil, inclusiv în caz de Conținut ilegal, încălcare gravă a drepturilor terților, fraudă, programe rău intenționate, acces informatic neautorizat, riscuri semnificative de securitate, abuzuri grave sau repetate, încercări de ocolire a restricțiilor sau obligații legale care cer o intervenție imediată.

Măsurile pot include restricționarea unor funcționalități, dezactivarea încărcării sau a partajării, restricționarea accesului la Conținut, suspendarea temporară sau închiderea definitivă a Contului.

Photo-Pick va urmări să aplice restricțiile în mod rezonabil și proporțional.

Dacă legea aplicabilă o impune, Photo-Pick va comunica Utilizatorului afectat principalele motive ale restricției și informații despre căile de contestare disponibile.

Drepturile Consumatorilor care decurg din încetare potrivit normelor imperative nu sunt afectate.

30. Datele Utilizatorului după încetare

Consecințele încetării depind de tipul acesteia și de împrejurările în care se încheie accesul la Serviciu.

Anularea sau expirarea unui Abonament cu plată nu duce neapărat la ștergerea Contului ori a Conținutului. După caz, Contul poate fi trecut la un plan inferior, conform secțiunii 13.

Dacă un Cont este închis sau accesul Utilizatorului la Serviciu încetează complet, accesul la Albume, Conținut și datele asociate poate înceta.

Se recomandă ca Utilizatorii să descarce Conținutul pe care doresc să îl păstreze înainte de a șterge voluntar Contul sau de a înceta în alt mod utilizarea Serviciului, dacă au posibilitatea să îl descarce.

Dacă legea aplicabilă îi conferă Consumatorului dreptul de a obține, după încetare, Conținutul furnizat sau creat prin Serviciu, Photo-Pick va furniza la cerere Conținutul eligibil, gratuit, fără obstacole nejustificate, într-un termen rezonabil și într-un format utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat.

Acest drept poate să nu se aplice Conținutului care nu are utilitate în afara Serviciului, care privește numai activitatea din Serviciu, care a fost agregat cu alte date astfel încât nu mai poate fi separat sau care intră sub incidența altei excepții legale.

Conținutul creat împreună cu alți Utilizatori poate rămâne disponibil acestora în măsura permisă de legea aplicabilă.

Dacă un Cont a fost suspendat sau închis din motive de securitate, pentru activități ilegale sau pentru o încălcare gravă a acestor Termeni, Photo-Pick poate restricționa accesul direct la Cont. Dacă legea impune să ofere acces la Conținut sau să permită exportul acestuia, Photo-Pick va face acest lucru prin altă metodă adecvată.

După expirarea perioadelor de păstrare aplicabile, Conținutul poate fi șters definitiv conform procedurilor Photo-Pick privind ștergerea și păstrarea.

31. Confidențialitate și date cu caracter personal

Photo-Pick prelucrează datele cu caracter personal conform legilor aplicabile privind protecția datelor și Politicii de confidențialitate Photo-Pick.

Politica de confidențialitate explică, printre altele, ce date cu caracter personal prelucrează Photo-Pick, în ce scopuri și pe ce temeiuri juridice, cât timp pot fi păstrate, cui îi pot fi comunicate și ce drepturi pot avea persoanele vizate.

Utilizatorii care încarcă, stochează sau partajează Conținut ce conține date cu caracter personal ale altor persoane răspund de existența temeiului juridic, a permisiunii sau a altei autorizări necesare pentru acea prelucrare și utilizare.

În funcție de circumstanțe și de activitatea de prelucrare, Photo-Pick poate prelucra date cu caracter personal în calitate de operator sau, după caz, de persoană împuternicită de operator, care acționează în numele unui Utilizator profesional sau al altui operator.

Atunci când Photo-Pick prelucrează date cu caracter personal în numele unui Utilizator profesional și legea aplicabilă impune un acord privind prelucrarea datelor, prelucrarea este reglementată de Acordul privind prelucrarea datelor aplicabil sau de alt mecanism impus de lege.

Utilizatorii profesionali răspund de stabilirea măsurii în care utilizarea Photo-Pick necesită acorduri sau măsuri suplimentare privind protecția datelor și, după caz, de respectarea propriilor obligații.

32. Securitate

Photo-Pick pune în aplicare măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja Serviciul, Conturile și datele cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, pierderii, folosirii abuzive, modificării, divulgării sau distrugerii.

Măsurile pot include controale de acces, criptare, monitorizare, înregistrarea evenimentelor în jurnale, copii de siguranță, actualizări de securitate și alte garanții adecvate naturii Serviciului și riscurilor implicate.

Niciun serviciu prin internet și nicio metodă de stocare electronică nu pot garanta securitatea deplină. Prin urmare, Photo-Pick nu garantează că accesul neautorizat, incidentele de securitate sau pierderea datelor nu pot avea loc.

Utilizatorii răspund de luarea unor măsuri rezonabile pentru a-și proteja Conturile, datele de autentificare, linkurile către Albume, parolele și alte informații de acces.

Utilizatorii trebuie să informeze Photo-Pick fără întârzieri nejustificate dacă află sau au motive rezonabile să suspecteze un incident de securitate care le afectează Contul ori Serviciul.

Photo-Pick poate lua măsuri de protecție rezonabile pentru a investiga sau limita un incident de securitate, inclusiv restricționarea temporară a accesului, resetarea datelor de autentificare, dezactivarea linkurilor sau suspendarea unor funcționalități.

Dacă un incident de securitate dă naștere unor obligații în temeiul legii aplicabile, Photo-Pick va respecta aceste obligații.

33. Răspundere

Photo-Pick răspunde nelimitat în situațiile în care răspunderea este impusă de legea aplicabilă și nu poate fi exclusă sau limitată în mod legal.

În special, Photo-Pick răspunde nelimitat pentru:

  • prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă
  • atingerile aduse vieții, integrității corporale sau sănătății, cauzate din neglijență ori cu intenție
  • răspunderea care decurge dintr-o garanție asumată expres
  • pretențiile întemeiate pe norme imperative privind răspunderea pentru produse sau pe dispoziții legale similare, după caz
  • alte forme de răspundere care nu pot fi excluse sau limitate în mod legal.

În caz de neglijență simplă, Photo-Pick răspunde numai pentru încălcarea unei obligații contractuale esențiale, a cărei îndeplinire este necesară pentru executarea corespunzătoare a contractului și pe a cărei îndeplinire Utilizatorul se poate baza în mod obișnuit.

În aceste cazuri, răspunderea este limitată, în măsura permisă de lege, la prejudiciile tipice pentru contractul în cauză și previzibile în mod rezonabil la data încheierii lui.

Sub rezerva regulilor de mai sus, Photo-Pick nu răspunde pentru prejudiciile cauzate exclusiv de împrejurări pentru care nu este responsabil, inclusiv divulgarea de către Utilizator a datelor de autentificare sau de acces, acțiunile ilegale ale altui Utilizator sau ale unui terț, modificările Conținutului aflate sub controlul Utilizatorului ori lipsa unor copii independente ale Conținutului original sau important, pe care Utilizatorul ar fi putut să le păstreze.

Dacă Photo-Pick cauzează pierderea datelor prin neglijență simplă și răspunde conform acestei secțiuni, răspunderea poate fi limitată, în măsura permisă de lege, la costurile rezonabile necesare în mod obișnuit pentru restaurarea datelor din copii de siguranță adecvate.

Nicio dispoziție din această secțiune nu limitează măsurile corective sau drepturile Consumatorilor în legătură cu serviciile digitale prevăzute de norme imperative.

34. Reguli suplimentare de răspundere pentru Utilizatorii profesionali

Următoarele limitări se aplică numai Utilizatorilor profesionali și numai în măsura permisă de legea aplicabilă.

Limitările nu se aplică răspunderii nelimitate prevăzute în secțiunea 33.

Sub rezerva secțiunii 33, Photo-Pick nu răspunde față de un Utilizator profesional pentru pierderi indirecte sau subsecvente care nu puteau fi prevăzute în mod rezonabil ca urmare tipică a încălcării în cauză.

În special, în măsura permisă de lege, Photo-Pick nu răspunde pentru pierderi de profit, venituri, oportunități de afaceri, economii preconizate, fond comercial sau reputație ori pentru întreruperea activității.

Cu excepția răspunderii care nu poate fi limitată în mod legal și sub rezerva secțiunii 33, răspunderea totală a Photo-Pick față de un Utilizator profesional, care rezultă din Serviciu sau este legată de acesta, în orice perioadă de 12 luni, este limitată la totalul sumelor efectiv plătite de Utilizatorul profesional pentru Abonament în cele 12 luni imediat anterioare evenimentului care a dat naștere pretenției.

Dacă Serviciul cu plată în cauză a fost utilizat mai puțin de 12 luni, plafonul se calculează pe baza sumelor efectiv plătite în acea perioadă mai scurtă.

Dacă Utilizatorul profesional folosește numai un plan gratuit și nu a plătit nicio sumă pentru Abonament, răspunderea contractuală care poate fi limitată legal este plafonată la un total de 100 EUR.

Utilizatorii profesionali răspund de păstrarea unor copii de siguranță independente adecvate și de aplicarea unor măsuri de continuitate a activității și de protecție potrivite utilizării profesionale a Serviciului.

35. Răspunderea Utilizatorilor profesionali pentru pretențiile terților

Această secțiune se aplică numai Utilizatorilor profesionali și în măsura permisă de legea aplicabilă.

Utilizatorul profesional răspunde pentru pretențiile terților, pierderile și costurile rezonabile, inclusiv cheltuielile juridice rezonabile, suportate de Photo-Pick, în măsura în care acestea rezultă direct din:

  • Conținutul furnizat de Utilizatorul profesional cu încălcarea legii sau a drepturilor terților
  • neobținerea drepturilor, licențelor ori permisiunilor necesare sau lipsa temeiurilor legale pentru Conținut sau date cu caracter personal
  • încălcarea semnificativă a acestor Termeni
  • folosirea abuzivă a Serviciului, cu intenție sau din neglijență
  • instrucțiuni sau acțiuni ilegale care determină un terț să formuleze o pretenție împotriva Photo-Pick.

Această răspundere se aplică numai în măsura în care Utilizatorul profesional răspunde legal pentru împrejurările care au dat naștere pretenției.

Photo-Pick va informa Utilizatorul profesional într-un termen rezonabil după ce află despre o pretenție semnificativă pentru care solicită rambursarea costurilor, cu excepția cazului în care legea, un ordin obligatoriu sau motive legitime de confidențialitate ori securitate împiedică notificarea.

Photo-Pick va lua măsuri rezonabile pentru a evita sau reduce pierderile și costurile inutile.

Utilizatorul profesional va coopera în mod rezonabil și va furniza informațiile relevante de care dispune, dacă acest lucru este necesar în mod rezonabil pentru soluționarea pretenției.

Utilizatorul profesional nu răspunde în temeiul acestei secțiuni pentru pretenții cauzate de o încălcare comisă de Photo-Pick, de conduita ilegală a acestuia sau de împrejurări pentru care Photo-Pick răspunde legal.

36. Evenimente care nu pot fi controlate în mod rezonabil

Photo-Pick nu răspunde pentru întârzierea sau neexecutarea obligațiilor contractuale în măsura în care aceasta este cauzată de împrejurări aflate în afara controlului său rezonabil, care nu puteau fi prevenite sau depășite în mod rezonabil.

Aceste împrejurări pot include:

  • dezastre naturale, incendii, inundații sau fenomene meteorologice severe
  • război, terorism, tulburări civile sau alte perturbări majore similare
  • epidemii, pandemii sau urgențe comparabile de sănătate publică
  • întreruperi pe scară largă ale alimentării cu energie electrică, ale internetului, telecomunicațiilor sau infrastructurii
  • atacuri cibernetice majore sau incidente grave de securitate care nu au fost cauzate de neluarea de către Photo-Pick a măsurilor de securitate impuse de lege sau rezonabile
  • măsuri ale autorităților, sancțiuni, restricții legale sau ordine cu caracter obligatoriu
  • conflicte de muncă sau alte perturbări majore ale activității, aflate în afara controlului rezonabil al Photo-Pick
  • evenimente extraordinare comparabile, aflate în afara controlului rezonabil al Photo-Pick.

Photo-Pick va lua măsuri rezonabile pentru a limita efectele acestor evenimente și va relua furnizarea normală a Serviciului atunci când acest lucru este posibil în mod rezonabil.

Executarea obligațiilor afectate de astfel de evenimente poate fi suspendată sau amânată numai atât timp cât și în măsura în care este împiedicată ori afectată semnificativ.

Această secțiune nu înlătură obligația de plată pentru serviciile deja furnizate în mod corespunzător și nu îi permite Photo-Pick să invoce împrejurări pe care le poate controla în mod rezonabil.

Drepturile Consumatorilor prevăzute de norme imperative nu sunt afectate.

37. Modificarea acestor Termeni

Photo-Pick poate modifica periodic acești Termeni dacă există un motiv întemeiat.

Motivele întemeiate pot include:

  • modificări ale legislației, reglementărilor, hotărârilor judecătorești sau cerințelor de reglementare
  • modificări ale Serviciului, tehnologiei, infrastructurii sau proceselor comerciale
  • modificări necesare pentru securitate, prevenirea abuzurilor sau gestionarea unor riscuri noi
  • modificări ale proceselor de plată, de Abonament sau ale proceselor tehnice
  • clarificarea dispozițiilor sau corectarea erorilor ori a ambiguităților
  • produse, funcționalități sau metode noi de furnizare a Serviciului
  • motive juridice, tehnice sau operaționale comparabile.

Modificările strict editoriale, corectarea erorilor evidente sau modificările care nu afectează semnificativ drepturile ori obligațiile Utilizatorilor pot produce efecte de la publicare.

Dacă o modificare afectează semnificativ drepturile sau obligațiile Utilizatorilor existenți, Photo-Pick va trimite, când legea aplicabilă o impune, o notificare prealabilă într-un termen rezonabil, de exemplu prin e-mail sau prin Serviciu.

Dacă legea aplicabilă impune acordul expres pentru modificarea unui contract existent, modificarea nu va deveni obligatorie doar pentru că Utilizatorul continuă să folosească Serviciul. Photo-Pick va obține acordul necesar sau va folosi altă procedură permisă de lege.

Dacă legea aplicabilă permite o modificare fără acord expres, Photo-Pick poate aplica Termenii modificați conform cerințelor și garanțiilor aplicabile.

Modificările funcțiilor sau ale funcționalității Serviciului sunt reglementate și de secțiunea 28 și de normele imperative ale legii aplicabile.

38. Comunicări electronice

Photo-Pick poate comunica electronic cu Utilizatorii în legătură cu Serviciul, inclusiv prin e-mail, prin notificări în cadrul Serviciului sau prin alte mijloace electronice puse la dispoziție de Photo-Pick.

Aceste comunicări pot include informații contractuale, notificări privind Abonamentul, informații despre plăți, notificări de securitate, modificări ale Serviciului sau ale acestor Termeni și alte informații privind Contul.

Utilizatorii răspund de corectitudinea și actualizarea adresei de e-mail asociate Contului lor și de luarea unor măsuri rezonabile pentru a putea primi comunicările Photo-Pick.

Dacă legea aplicabilă impune furnizarea informațiilor pe un suport durabil, Photo-Pick le va furniza într-o formă care respectă cerințele aplicabile, de exemplu prin e-mail sau prin alt mijloc electronic adecvat.

O notificare afișată doar temporar în cadrul Serviciului nu înlocuiește suportul durabil atunci când legea aplicabilă îl impune în mod expres.

39. Legea aplicabilă

Acești Termeni și raportul contractual dintre Photo-Pick și Utilizator sunt guvernate de legea aplicabilă la sediul înregistrat al Photo-Pick, astfel cum este indicat în informațiile juridice Photo-Pick, cu excluderea normelor conflictuale care ar conduce la aplicarea altei legi.

Dacă Utilizatorul este Consumator, alegerea legii nu îl privează de protecția oferită de dispozițiile imperative ale legii țării în care își are reședința obișnuită, atunci când această protecție se aplică potrivit normelor conflictuale aplicabile.

Nicio dispoziție din această secțiune nu limitează drepturile Consumatorilor care se aplică în temeiul unor norme imperative indiferent de legea aleasă.

40. Competența instanțelor

Dacă Utilizatorul este Consumator, instanțele competente se stabilesc potrivit normelor imperative de competență aplicabile.

Nicio dispoziție din acești Termeni nu obligă Consumatorul să introducă acțiuni exclusiv în fața instanțelor de la sediul înregistrat al Photo-Pick atunci când legea aplicabilă îi conferă dreptul de a sesiza o altă instanță competentă.

Dacă Utilizatorul este Utilizator profesional, instanțele de la sediul înregistrat al Photo-Pick vor avea competență exclusivă pentru litigiile care decurg din acești Termeni sau din Serviciu ori sunt legate de acestea, în măsura în care o astfel de convenție de alegere a instanței este permisă de lege.

Nicio dispoziție din această secțiune nu afectează competența obligatorie sau exclusivă stabilită de legea aplicabilă.

41. Menținerea celorlalte dispoziții

Dacă se constată că o dispoziție din acești Termeni este nulă, lipsită de efecte sau inaplicabilă, celelalte dispoziții rămân în vigoare în măsura permisă de legea aplicabilă.

În măsura în care o dispoziție nulă sau lipsită de efecte nu face parte din contract, în locul ei se aplică dispozițiile legale relevante.

Contractul în ansamblu va fi afectat numai dacă menținerea celorlalte dispoziții nu ar fi permisă de lege sau ar cauza dificultăți disproporționate potrivit legii aplicabile.

Nicio dispoziție din această secțiune nu urmărește să mențină, să modifice sau să înlocuiască o dispoziție nulă într-un mod care ocolește normele imperative.

42. Nerenunțarea la drepturi

Neexercitarea sau exercitarea cu întârziere de către Photo-Pick a unui drept, a unei căi de remediere sau a unei prerogative prevăzute în acești Termeni nu constituie renunțare la dreptul respectiv.

Exercitarea unui drept sau a unei căi de remediere într-un caz particular nu împiedică Photo-Pick să exercite ulterior același drept sau aceeași cale de remediere ori un alt drept sau o altă cale de remediere.

Renunțarea produce efecte numai dacă Photo-Pick o face în mod expres și numai în măsura și în împrejurările pentru care este formulată.

43. Transferul contractului

Photo-Pick își poate transfera sau cesiona drepturile prevăzute de acești Termeni altei persoane sau entități, dacă legea aplicabilă permite acest lucru.

Photo-Pick poate transfera și raportul contractual privind Serviciul în cadrul unei fuziuni, achiziții, restructurări societare, vânzări sau cesiuni a activității Photo-Pick, al transferului Serviciului către alt operator ori al unei alte tranzacții comparabile.

Un astfel de transfer va avea loc numai în măsura permisă de legea aplicabilă și nu va restrânge drepturile Consumatorilor prevăzute de norme imperative.

Dacă legea o impune, Photo-Pick va informa Utilizatorii afectați și va furniza informațiile, mecanismul de exprimare a acordului sau dreptul de încetare prevăzute de lege.

Utilizatorul nu își poate transfera sau cesiona Contul, Abonamentul ori drepturile și obligațiile contractuale altei persoane fără acordul prealabil al Photo-Pick, cu excepția cazurilor permise de legea aplicabilă.

Această secțiune nu îi împiedică pe Utilizatori să acorde altor persoane acces la Albume sau la funcționalități de colaborare prin mijloacele furnizate de Photo-Pick.

44. Întregul acord și documentele contractuale

Raportul contractual dintre Photo-Pick și Utilizator este guvernat de acești Termeni, împreună cu informațiile și condițiile specifice Serviciului sau Abonamentului ales de Utilizator.

În funcție de împrejurări, contractul poate include și:

  • informațiile despre prețuri și Abonament prezentate la momentul achiziției
  • condițiile suplimentare indicate expres ca fiind aplicabile unei anumite funcționalități, unui anumit serviciu sau unei anumite oferte
  • Acordul privind prelucrarea datelor aplicabil sau orice alt document contractual convenit separat
  • orice acord individual încheiat în mod expres între Photo-Pick și Utilizator.

În caz de conflict între acești Termeni și o dispoziție contractuală convenită individual, aceasta din urmă prevalează în măsura impusă de legea aplicabilă.

Informațiile precontractuale obligatorii, comunicările impuse de lege și celelalte informații care fac parte din contract în temeiul legii aplicabile nu sunt afectate.

Materialele de marketing, descrierile generale, articolele de asistență și alte materiale informative nu creează garanții contractuale suplimentare, cu excepția cazului în care sunt încorporate expres în contract sau au caracter obligatoriu potrivit legii aplicabile.

Dispozițiile acestor Termeni care, prin natura lor, sunt menite să se aplice și după încetarea sau expirarea raportului contractual rămân în vigoare în măsura în care sunt aplicabile.

Acestea pot include dispozițiile privind obligațiile de plată deja născute, drepturile de proprietate intelectuală, răspunderea pentru pretențiile terților, răspunderea în general, legea aplicabilă și competența instanțelor.

45. Contact

Pentru întrebări privind acești Termeni, Serviciul, un Cont sau un Abonament, poți contacta Photo-Pick la adresa:

contact@photo-pick.com

Sesizările privind Conținutul considerat ilegal sau de natură să încalce drepturi ar trebui trimise prin mecanismul de raportare pus la dispoziție de Photo-Pick sau prin alt canal desemnat în acest scop.

Dacă legea aplicabilă impune Photo-Pick să furnizeze informații juridice, date de identificare ale societății sau date de contact suplimentare, acestea vor fi puse la dispoziție în secțiunea de informații juridice sau de mențiuni legale Photo-Pick.


Ultima actualizare: 22 septembrie 2026